Navigation

Lancement de la navigation

Démarrer la navigation

  1. Appuyez sur HOME sur la commande du siège avant ou sur []. L’écran d’accueil s’ouvre.

  2. Appuyez sur Carte sur l’écran d’accueil ou appuyez sur MAP sur l’unité centrale. L’écran de la carte s’ouvre.

Afficher la localisation actuelle

Appuyez sur MAP sur l’unité principale pour afficher la localisation actuelle du véhicule sur l’écran de la carte.

Fonctions simplifiées de navigation

Des fonctions de navigation simplifiée sont énumérées pour faciliter l’accès aux fonctions fréquemment utilisées.

Appuyez sur le pavé tactile de la commande du siège avant pour vous déplacer sur l’écran de navigation simplifiée.

  • Domicile : recommande un itinéraire vers le domicile.

  • Bureau : recommande un itinéraire vers le lieu de travail.

  • Sélectionnez la destination précédente pour obtenir un itinéraire conseillé vers la destination sélectionnée.

  • Rech. : recherchez une destination en entrant le nom complet ou l’initiale, le numéro de téléphone ou l’adresse.

  • Destinations précédentes : définissez des destinations précédentes comme destination.

  • Rechercher POI : définissez les installations de votre choix comme destination.

  • Répertoire : configurez des lieux enregistrés comme destination.

Changer la vue de la carte

La carte est orientée selon la direction du véhicule ou vers le nord.

  1. Appuyez sur [] sur l’écran carte.

  2. Appuyez sur le bouton souhaité.

    • 2D Nord ↑ : affiche la carte en l’orientant vers le nord.

    • 2D direction ↑ : affiche la carte en l’orientant selon la direction prise par le véhicule.

    • 3D direction ↑ : affiche les bâtiments en 3D.

    • Néon : affiche les bâtiments en néon 3D.

    • RA : affiche l’écran de réalité augmentée, incluant l’écran de la caméra avant du SVM, les informations d’aide à la conduite et de navigation.

  • La réalité augmentée est disponible sur le véhicule doté de l’option SVM (moniteur de vue surround).

  • La réalité augmentée peut différer de la réalité selon l’état de l’objectif de la caméra ou de l’environnement extérieur. Conduisez prudemment.

  • L’écran néon change en fonction de l’environnement ou de l’heure GPS.

Changer l’échelle des cartes

Changer manuellement l’échelle de la carte

Faites pivoter le contrôleur à l’avant vers la gauche/droite ou faites un zoom avant/arrière avec votre doigt sur l’écran de la carte pour changer l’échelle de la carte.

Changer automatiquement l’échelle de la carte

L’échelle de la carte peut être automatiquement réglée/annulée en fonction de la vitesse du véhicule.

Appuyez sur []/[] sur l’écran de la carte.

  • [] Auto désactivation : échelle fixe

  • [] Auto activation : échelle automatique. (L’échelle change en fonction de la vitesse actuelle du véhicule)

Navigation volume

Réglez le volume du guidage vocal de la navigation.

  1. Appuyez sur l’élément affiché en bas de l’écran de la carte.

    • Guidage vocal : règle le volume de la voix de guidage.

    • Bip sonore : règle le volume des bips/effets sonores.

    • Priorité à navigation : baisse tous les volumes pendant la lecture des invites de navigation.

  2. Sélectionnez Guidage vocal ou Bip sonore.

  3. Sélectionnez le bouton de votre choix.

    • []/[] : montez/descendez le volume de navigation. Ou faites glisser la barre de contrôle du volume pour régler le volume.

    • []/[] : le guidage vocal ou les effets sonores sont activés. Vous pouvez les mettre en sourdine en appuyant sur le bouton.

    • []/[] : le guidage vocal ou les effets sonores sont mis en sourdine. Vous pouvez les activer en appuyant sur le bouton.

    • []: appuyez sur le bouton pour passer à l’écran précédent.

Paramètres de navigation

  1. Appuyez sur [] > Paramètres de navigation sur l’écran de la carte.

  2. Pour plus de détails, reportez-vous aux « Paramètres de navigation ».

Paramètres des destinations précédentes

Au début de la navigation, les destinations précédentes et les destinations préférées s’affichent automatiquement sur l’écran contextuel pendant 10 secondes. Sur l’écran contextuel, appuyez sur la destination souhaitée et sur l’itinéraire pour lancer le guidage.

  • Destinations favorites : affiche les destinations fréquemment visitées.

  • Destinations précédentes : affiche les destinations précédentes.

  • Cochez la case Ne pas l'afficher pour ne plus afficher l’écran contextuel des destinations précédentes. Ce paramètre est également disponible avec Paramètres destinations précédentes dans les paramètres de navigation.

Sauvegarder la localisation

Les emplacements actuels des véhicules peuvent être sauvegardés.

  1. Appuyez sur [] > Ajouter au répertoirek sur l’écran de la carte.

  2. Appuyez sur l’élément désiré.

    • Nom : après avoir modifié le nom, appuyez sur OK.

    • Afficher icône sur carte : à sélectionner pour afficher l’icône sur la carte.

    • Favoris : sélectionnez un groupe de favoris pour sauvegarder la localisation.

  3. Appuyez sur Enregistrer.

Appuyez sur [] > Destination > Répertoire pour vérifier le lieu sauvegardé.

POI

Définir l’affichage des POI

Permet d’afficher la catégorie de POI sur l’écran de la carte.

  1. Appuyez sur [] > Infos de proximité > POI à proximité sur l’écran de la carte.

  2. Sélectionnez une installation à afficher sur l’écran de la carte.

Rechercher des catégories de POI

  1. Appuyez sur [] > Infos de proximité > Rechercher POI sur l’écran de la carte.

  2. Appuyez sur l’installation désirée.

  3. Sélectionnez la liste désirée.

    • Sepanjang rute : recherchez l’établissement dans les environs de l’itinéraire.

    • Proche pos. actuelle : recherchez l’établissement dans les environs de la localisation actuelle du véhicule.

    • À proximité de la destination : recherchez l’établissement dans les environs de la destination ou de l’étape.

    • Près centre de la carte : recherchez l’établissement dans les environs de la localisation sélectionnée.

    • Favoris (stat.-serv.) (si équipé) : ajoutez les bornes EV où vous préférez vous rendre.

Selon le fournisseur de service tiers, les informations de base ou de statut de certaines bornes de recharge peuvent varier.

Domicile/Bureau, Favori

Domicile, Bureau ou un lieu fréquemment visité peuvent être enregistrés/modifiés dans les favoris ou supprimés de ceux-ci.

Sauvegarder en favori

Permet d’afficher la catégorie de POI sur l’écran de la carte.

  1. Appuyez sur [] > Destination > Répertoire > Favoris sur l’écran de la carte.

  2. Appuyez sur l’élément désiré.

  3. Utilisez le menu de recherche pour définir les lieux Domicile, Bureau, Favori 1, Favori 2 ou Favori 3.

  4. Lorsque le paramétrage est terminé, appuyez sur OK.

Éditer un favori

  1. Appuyez sur [] > Destination > Répertoire > Favoris sur l’écran de la carte.

  2. Appuyez sur [] > Modifier.

  3. Sélectionnez un élément à modifier.

  4. Sélectionnez et modifiez l’élément souhaité.

    • Afficher icône sur carte : à sélectionner pour afficher l’icône sur la carte.

    • Favoris : sélectionnez un groupe de favoris pour sauvegarder la localisation.

  5. Appuyez sur Enregistrer.

Supprimer un favori

  1. Appuyez sur [] > Destination > Répertoire > Favoris sur l’écran de la carte.

  2. Appuyez sur [] > Supprimer.

  3. Sélectionnez l’élément désiré et appuyez sur Supprimer.

    • Tout sélectionner : sélectionnez tous les éléments.

    • Tout désélectionner : décochez tous les éléments.

    • Annuler : vous abandonnez l’écran.

Répertoire

La sauvegarde d’un lieu d’intérêt permet de définir facilement les destinations et de modifier/supprimer les lieux sauvegardés.

Sauvegarder le carnet d’adresses

Sauvegardez les endroits que vous visitez fréquemment.

  1. Appuyez sur [] > Destination > Répertoire > Répertoire sur l’écran de la carte.

  2. Appuyez sur Répertoire sur l’écran du carnet d’adresses.

  3. Définissez un lieu souhaité à l’aide du menu de recherche.

  4. Lorsque le paramétrage est terminé, appuyez sur OK.

Consultez « Définition de destination en fonction du carnet d’adresses » pour définir un lieu enregistré comme destination.

Modifier le carnet d’adresses sauvegardé

  1. Appuyez sur [] > Destination > Répertoire > Répertoire sur l’écran de la carte.

  2. Appuyez sur [] > Modifier sur l’écran du carnet d’adresses.

  3. Sélectionnez un élément à modifier.

  4. Sélectionnez et modifiez l’élément souhaité.

    • Nom : après avoir modifié le nom, appuyez sur OK.

    • Afficher icône sur carte : à sélectionner pour afficher l’icône sur la carte.

    • Favoris : sélectionnez un groupe de favoris pour sauvegarder la localisation.

  5. Appuyez sur Enregistrer.

Supprimer le carnet d’adresses sauvegardé

  1. Appuyez sur [] > Destination > Répertoire > Répertoire sur l’écran de la carte.

  2. Appuyez sur [] > Supprimer sur l’écran du carnet d’adresses.

  3. Sélectionnez l’élément désiré et appuyez sur Supprimer.

    • Tout sélectionner : sélectionnez tous les éléments.

    • Tout désélectionner : décochez tous les éléments.

    • Annuler : vous abandonnez l’écran.

Gérer le carnet d’adresses (si équipé)

Importer les destinations favorites et précédentes depuis le port USB

Cette fonctionnalité est utilisée pour importer le carnet d’adresses enregistré sur une clé USB.

  1. Connectez une clé USB au port USB.

  2. Appuyez sur Paramètres > Navigation > Fonctions auto. > Mes données > Importer les destinations favorites et précédentes depuis le port USB sur l’écran d’accueil.

  3. Appuyez sur Oui.

  4. Appuyez sur OK, ou sur Vue pour vérifier les lieux importés.

Exporter les destinations favorites et précédentes vers le port USB

Cette fonction est utilisée pour exporter le carnet d’adresses vers une clé USB.

  1. Connectez une clé USB au port USB.

  2. Appuyez sur Paramètres > Navigation > Fonctions auto. > Mes données > Exporter les destinations favorites et précédentes vers le port USB sur l’écran d’accueil.

  3. Appuyez sur Oui.

  • La quantité de données importées à partir d’une clé USB est limitée en fonction du nombre de lieux sauvegardés pris en charge par l’appareil de navigation.

  • Si les données enregistrées dans la clé USB utilisent des coordonnées différentes de celles utilisées dans le système actuel, les coordonnées des lieux sauvegardés peuvent changer.

  • La fonctionnalité d’importation peut modifier les emplacements sauvegardés précédemment et les Favoris dans l’appareil de navigation.

  • Vérifiez si les données sont correctement importées avant d’utiliser la navigation.

  • La fonctionnalité d’importation/exportation peut ne pas être prise en charge selon le type de format de mémoire USB.

  • FAT16, FAT32, ex FAT et NTFS sont pris en charge.

  • Certains périphériques USB peuvent présenter des problèmes d’incompatibilité.