Android Auto/Apple CarPlay aplikazioei buruzko argibideak

Funtzio honek zure telefono adimenduna era seguruan eta erraz erabiltzen laguntzen zaitu gidatu bitartean. Telefono adimendunaren hainbat funtzio erabil daitezke multimedia-edukiaren sisteman. (Nabigazioa, telefonoa, musika, etab.)

Android Auto edo Apple CarPlay aplikazioetara konektatzean, Android Auto edo Apple CarPlay agertuko dira pantailan.

Baliteke onartutako funtzioak eta operazio-metodoak desberdinak izatea enpresa motaren arabera.

Informazio gehiago lortzeko, joan webgune hauetara:

• Android Auto: https://www.android.com/auto/
• Apple CarPlay: http://www.apple.com/ios/carplay/

Badaezpadako neurriak

• Android Auto Google Inc. enpresaren marka erregistratua da
• Apple Carplay Apple Inc. enpresaren marka erregistratua da
• Erabili azken sistema eragilearen edo iOS-en bertsioak Android Auto edo Apple CarPlay erabiltzeko. Ez baduzu azken bertsioa erabiltzen, baliteke telefonoa ez antzematea edo txarto funtzionatzea.
• Zure telefonoak bateria gutxi badu, baliteke telefonoa ez antzematea. Erabili baino lehen, kargatu.
• Telefonoak ez badu funtzionatzen akats bat duelako, berrabiarazi telefonoa.
• Denbora-tarte laburrean USB kablea eta gailua behin eta berriz konektatzeak eta deskonektatzeak telefono mugikorrak edo gailuak txarto funtzionatzea eragin dezake.
• Baliteke antzemateko behar duen denbora desberdina izatea telefono mugikor mota, firmware eta sistema eragile edo iOS-en bertsioaren arabera.
• Erabili benetako kable bat; bestela, baliteke zarata egotea edo txarto funtzionatzea.
• Telefono mugikorra ausaz erabiltzen baduzu Android Auto edo Apple CarPlay aktibatuta daudenean, baliteke behar bezala ez funtzionatzea.
• Bluetooth bidezko iPhone dei bat egiten duzun bitartean Apple CarPlay aplikaziora konektatu bazaude, Apple CarPlay Call funtziora aldatuko da iPhone bera bada.
• Zure telefono mugikorrarekin arazorik baduzu, baliteke Android Auto edo Apple CarPlay aplikazioek behar bezala ez funtzionatzea.
• Android Auto edo Apple CarPlay erabiltzean, baliteke zerbitzu-kuota ordaindu behar izatea.

※ Zure telefono mugikorrarekin arazorik baduzu, arazo hauek izan ditzakezu.

• [Android Auto]
• Baliteke aldizka pantaila beltz bat agertzea Android Auto aplikazioan sartzean.
• Baliteke Android Auto onartzen duten eta Android Auto onartzen ez duten telefono mugikorren artean ez bereiztea.
• Pantailako zati batzuk beltz agertzen dira APP errore bat dela eta.
• [Apple CarPlay]
• Baliteke aldizka pantaila beltz bat agertzea Apple CarPlay aplikazioan sartzean.
• Pantaila beltz bat agertzen da Apple CarPlay aplikazioan pantailak aldatzen direnean.
• Audioaren bolumena ezin da doitu konektatutako mugikor baten egoeraren arabera.
• Apple CarPlay bidez dei bat egin bitartean Apple CarPlay deskonektatzen baduzu, ezin izango duzu telefono mugikorreko deia entzun.

Erreferentzia - Android Auto

• Android Auto konektatuta dagoenean, ezin da Bluetooth bidezko audioa erabili. Gailua sistemarekin USB kable baten bidez konektatuta badago eta Bluetooth bidezko audioa erabili nahi baduzu, deskonektatu kablea lehenik eta behin. Gailua haririk gabe konektatuta badago, deskonektatu haririk gabeko konexioa sistemako telefonoaren konexioen pantailan.
• Android Auto aplikazioak ez du onartzen fitxategiak aurreko eserlekuaren kontrol-teklako [TUNE] gurpilaren bidez bilatzea.
• Android Auto konektatu ondoren aplikazioak ez badu behar bezala funtzionatzen, irakurri honako informazioa hau.
• Zure telefono mugikorreko aplikazioen ezarpenetan errorerik dagoenetz egiaztatzea.
• Zure telefono mugikorra Android Auto erabiltzen ari denetz egiaztatzea.
• Joan [Phone connections] > [Phone projection settings] > [Android Auto] atalera eta egiaztatu gailua behar bezala erregistratu dela.
• Android Auto aplikazioak ez badu behar bezala funtzionatzen berriro konektatu ondoren, joan Android Auto aplikazioaren webgunera. (https://www.android.com/auto/)
• Zure telefono mugikorra ez badago Internetera konektatuta, baliteke Android Auto aplikazioak behar bezala ez funtzionatzea.
• Joan honako webgune hauetara Android Auto eginbidea onartzen duten herrialdeak ikusteko: (https://www.android.com/auto/)
• Android Auto zein herrialdetan erabilgarri dagoen egiaztatu ondoren, jaitsi eta erabili aplikazioa.
• Telefono mugikorrak emandako pantaila infotainment sisteman bistaratzean, baliteke pantaila eta funtzioa aldatzea Google-ren politikaren arabera.
• Informazio gehiago lortzeko, joan Google-ren webgunera. (http://support.google.com/androidauto/)

Erreferentzia - Apple CarPlay

• Apple CarPlay konektatuta dagoenean, ezin da Bluetooth funtzioa erabili. Gailua sistemarekin USB kable baten bidez konektatuta badago eta Bluetooth bidezko audioa erabili nahi baduzu, deskonektatu kablea lehenik eta behin. Gailua haririk gabe konektatuta badago, deskonektatu haririk gabeko konexioa sistemako telefonoaren konexioen pantailan.
• Apple CarPlay aplikazioak ez du onartzen fitxategiak aurreko eserlekuaren kontrol-teklako [TUNE] gurpilaren bidez bilatzea.
• Apple CarPlay konektatu ondoren aplikazioak ez badu behar bezala funtzionatzen, irakurri beheko informazioa.
• Egiaztatu Apple CarPlay konexioa iPhone-aren aplikazioen ezarpenetan blokeatuta dagoenetz.
• Joan [Phone connections] > [Phone projection settings] > [Apple CarPlay] atalera eta egiaztatu gailua era egokian erregistratu denetz.
• Apple CarPlay aplikazioak ez badu behar bezala funtzionatzen berriro konektatu ondoren, joan Apple-ren webgunera. (http://www.apple.com/ios/carplay/).