أخرى

التعرف على الصوت (إذا كانت السيارة مزودة بذلك)

ما هو التعرف على الصوت؟

تقوم تقنية التعرف على الصوت بتشغيل النظام حسب الأوامر من خلال التعرف على الأمر الصوتي الخاص بك للمساعدة في تشغيل الوسائط أثناء قيادتك للسيارة. إلا أنه النظام لا يمكنه، للأسف، التعرف على كل الأوامر الصوتية بسبب قيود تقنية. ولتعويض هذه القيود، يقوم النظام بعرض الأوامر الصوتية المتوفرة للاستخدام.

توجد أخطاء في التواصل بين الأشخاص. وبالمثل، فإن التعرف على الصوت يسيء فهم أمرك الصوتي في بعض الأحيان في ظل ظروف محددة. إذا حدث ذلك، فقم إما بالتحقق من شاشة الخيارات المتوفرة وقل الأمر مرةً أخرى، أو قم يدويًا بتحديد الزر المطابق للأمر على الشاشة واضغط عليه.

مميزات التعرف على الصوت حسب اللغة

يختلف توفر دعم التعرف على الصوت وفقًا للغة المحددة للنظام.

فيُرجى التحقق من إعداد اللغة الحالية قبل استخدام التعرف على الصوت.

  • إذا قمت بتغيير اللغة المحددة للنظام إلى الكورية أو الفرنسية، فلن يستمر دعم التعرف على الصوت. قم بتغيير لغة النظام إلى لغة أخرى.

تشغيل الأمر الصوتي

شروط نظام الأمر الصوتي

يمكن تشغيل معظم الوظائف بالصوت. يُرجى اتباع التعليمات أدناه للحصول على أفضل أداء لنظام التعرف على الصوت.

  • لتحسين أداء التعرف على الصوت، حافظ على الهدوء داخل السيارة عن طريق غلق كل النوافذ والسقف الكهربائي.

  • اضغط على زر التعرف على الصوت وقل الأمر الصوتي المراد بعد سماع صوت الصافرة.

  • الميكروفون موجود فوق السائق. ينبغي إصدار الأوامر الصوتية من قبل السائق مع اتخاذ الوضعية السليمة.

  • انطق الأوامر الصوتية بشكل طبيعي وواضح كما لو كنت في محادثة عادية.

  • لا يُنظر إلى الرموز الخاصة لاسم دليل الهاتف في التعرف على الصوت. على سبيل المثال) جيمس سميث: "جيمس سميث"

  • ينبغي نطق رقم المنزل والأرقام في اسم دليل الهاتف بتحفظ. على سبيل المثال) S1234 : "جنوب واحد اثنين ثلاثة أربعة"

  • بناءً على المواصفات، قد لا يتم دعم بعض الأوامر.

تشغيل التعرّف على الصوت
  1. اضغط على [k] في وحدة التحكم عن بعد بعجلة القيادة.

  2. قل الأمر الصوتي المراد بعد سماع الصافرة.

  • للتعرف على الصوت بشكل صحيح، يُرجى قول الأمر بعد سماع التعليمات الصوتية والصافرة.

  • عند تشغيل التعرّف على الصوت، تُعرض نافذة إدخال الأمر الصوتي وبها أربعة أوامر تمثيلية.

تخطي الرسائل التوجيهية

أثناء عرض رسالة توجيهية، اضغط بسرعة على وحدة التحكم عن بعد بعجلة القيادة المميزة بـ [k]. فتنتهي الرسالة التوجيهية على الفور وتصدر صافرة. بعد الصافرة، يُرجى قول الأمر الصوتي.

إعادة تشغيل التعرف على الصوت

أثناء انتظار النظام للمدخل، اضغط بسرعة على وحدة التحكم عن بعد بعجلة القيادة المميزة بـ [k]. فتصدر نغمة الصافرة، إشارة إلى أن النظام ينتظر استماع مدخل جديد. قل الأمر الصوتي.

إنهاء التعرف على الصوت
  • أثناء تشغيل التعرف على الصوت، اضغط مع الاستمرار على أداة التحكم المميزة بـ [k] بوحدة التحكم عن بعد في عجلة القيادة، أو قل مغادرة.

  • أثناء استخدام التعرف على الصوت، سيعمل الضغط على زر آخر باستثناء أزرار وحدة التحكم عن بعد في عجلة القيادة أو زر مختلف في الوحدة الأمامية إلى إنهاء التعرف على الصوت.

ضبط مستوى صوت التعرف على الصوت

أثناء تشغيل ميزة التعرّف على الصوت، أدِر a/VOL عجلة القيادة لأعلى/لأسفل على مفتاح التحكم في المقعد الأمامي أو أدِر [K / L] عجلة القيادة لأعلى/لأسفل على جهاز التحكم عن بُعد في عجلة القيادة.

التشغيل الأساسي للأمر الصوتي (إعداد FM)
  1. اضغط على أداة التحكم في وحدة التحكم عن بُعد بعجلة القيادة المميزة بـ [k]. ينتظر النظام أمرك ويعرض قائمة بالأوامر المتوفرة على الشاشة.

  2. إذا سمعت صوت صفير بعد التوجيه الصوتي، فقل FM.

حول الأوامر الصوتية الأوامر

  1. اضغط على [k] في وحدة التحكم عن بُعد بعجلة القيادة.

  2. إذا سمعت صوت صفير بعد التوجيه الصوتي، فقل الأوامر. فتُعرض الأوامر المتوفرة على الشاشة.

قائمة الأوامر الصوتية

تُصنف أوامر التعرف على الصوت على أنها "أوامر عامة" و "أوامر محلية".

  • الأوامر العامة (●): الأوامر التي يمكن استخدامها مباشرة بعد تفعيل التعرف على الصوت.

  • الأوامر المحلية (□): الأوامر التي يمكن استخدامها في حالات محددة للوسائط/التنقل/وضع البلوتوث.

لن تعمل بعض الأوامر العالمية والمحلية بشكل صحيح إلا عند توصيل جهاز USB أو Bluetooth أو جهاز آخر.

أوامر الهاتف
  • يمكن استخدام الأوامر الصوتية ذات الصلة بالمكالمات الهاتفية بعد توصيل جهاز هاتف Bluetooth.

  • للاتصال بشخص ما، على سبيل المثال الاتصال بـ <جون سميث>. الذي يوجد اسمه في جهات الاتصال، يجب أن تقوم أولاً بتنزيل جهات اتصال الهاتف المحمول. يمكن تنزيل ما يصل إلى 5000 جهة اتصال للهاتف الجوال.

  • بعد تنزيل جهات اتصال هاتف الـBluetooth، سيستغرق الأمر بعض الوقت لتحويل جهات اتصال الهاتف إلى بيانات صوتية وأثناء هذا الوقت لن تتمكن من الاتصال باستخدام الاسم. قد يختلف الوقت المستغرق لتحويل البيانات الصوتية بناءً على عدد جهات الاتصال التي تم تنزيلها.

الأمر

التشغيل

الاتصال

تُعرض جهات اتصال الهاتف المحمول التي تم تنزيلها على الشاشة، وبعد ذلك، يمكنك الاتصال عن طريق نطق الاسم.

الاتصال بـ <جون سميث>.

يمكنك إجراء اتصال فوري بـ(اسم) في جهات اتصال الهاتف المحمول التي تم تنزيلها.

(مثال: الاتصال بـ <جون سميث>.

الاتصال بـ <جون سميث> على الهاتف الجوال.

يمكنك إجراء اتصال فوري بـ(اسم) في جهات اتصال الهاتف المحمول التي تم تنزيلها المحفوظة بـ'هاتف محمول'.

الاتصال بـ <جون سميث> في العمل.

يمكنك إجراء اتصال فوري بـ(اسم) في جهات اتصال الهاتف المحمول التي تم تنزيلها المحفوظة بـ'مكتب'.

(مثال: الاتصال بـ <جون سميث> في العمل.

الاتصال بـ <جون سميث> في المنزل.

يمكنك إجراء اتصال فوري بـ(اسم) في جهات اتصال الهاتف المحمول التي تم تنزيلها المحفوظة بـ'منزل'.

(مثال: الاتصال بـ <جون سميث> في المنزل.

الاتصال بـ <جون سميث> على رقم آخر.

يمكنك إجراء اتصال فوري بـ(اسم) في جهات اتصال الهاتف المحمول التي تم تنزيلها المحفوظة بأي فئة هاتف أخرى باستثناء 'هاتف محمول، منزل، مكتب'.

(مثال: الاتصال بـ <جون سميث> على رقم آخر.

طلب رقم.

يعرض شاشة أرقام الاتصال حيث يمكنك نطق رقم الهاتف.

الاتصال على <Phone #>

يمكنك إجراء اتصال عن طريق نطق الرقم الذي ترغب في الاتصال به مباشرةً.

(مثال: الاتصال على <123-456-7890>: "اطلب واحد اثنين ثلاثة أربعة خمسة ستة سبعة ثمانية تسعة صفر"

أوامر الراديو

الأمر

التشغيل

DAB/FM

يقوم بتشغيل راديو DAB (إذا كان مجهزًا)/FM.

AM

يشغّل راديو AM.

قائمة DAB/FM

تعرض قائمة محطات DAB (إذا كان مجهزًا)/FM.

قائمة AM

تقوم بتشغيل قائمة محطات AM.

أوامر الملاحة

تحقق مما يلي قبل استخدامك لأوامر الملاحة :

البحث عن والعثور على العناوين الموجودة ف الولاية أو المقاطعة التي تتواجد فيها سيارتك حاليًا. وإذا كنت ترغب في البحث في ولاية أخرى، فاذكر اسم الولاية/المقاطعة ثم قل العنوان. يتم تصنيف أمر البحث عن العنوان. حسب البلد لتزويدك بخدمة أسرع.

الأمر

التشغيل

عرض الخريطة.

للذهاب إلى الموضع الحالي على خريطة الملاحة.

الوجهات السابقة

لعرض قائمة بالوجهات الحالية التي يمكنك العودة إليها عن طريق نطق الرقم الموجود بالقائمة.

معلومات حركة المرور

للذهاب إلى شاشة قائمة المعلومات المرورية.

إلى المنزل.

لتحديد منزلك كوجهة. يجب إعداد عنوان منزلك في نظام الملاحة.

إلى العمل.

لتحديد الوجهة إلى مكتبك/محل عملك. يجب إعداد مكتبك/محل عملك في نظام الملاحة.

وقف التوجيه.

لإيقاف تحديد الطريق إلى الوجهة الثابتة.

استئناف التوجيه.

لاستئناف إرشادات تحديد الطريق إلى الوجهة الثابتة.

معلومات الوجهة

لإخبارك بالمسافة والوقت المتبقيين حتى الوصول إلى وجهتك.

خيارات المسار

لإعادة تشغيل تحديد المسار إلى وجهتك. يمكنك بعد ذلك اختيار إما "موصى به" أو "بديل".

لمحة عامة عن المسار

لعرض نظرة عامة على مجمل خريطة المسار إلى وجهتك.

تغيير عنوان المنزل.

تغيير موقع المنزل.

تغيير عنوان العمل.

تغيير موقع المكتب.

أوامر أخرى (الأوامر المستخدمة في القائمة / التعليمات / وما إلى ذلك)

الأمر

التشغيل

نعم / لا

عند تنشيط التعرف على الصوت، فإن هذا الأمر يُستخدم عند لزوم الرد على سؤال تأكيد.

السطر <1~4>

عندما تحدد اسمًا معينًا، كما في سجل المكالمات، يمكنك تحديده باستخدام رقم السطر.

ويمكن التعرف على الأرقام البسيطة، مثل "واحد" و"اثنان".

التالي / السابق

عند ذكر خمسة عناصر بحث أو أكثر، يمكنك الانتقال إلى الصفحة السابقة أو التالية باستخدام أحد الأوامر الصوتية.

الخلف

للعودة إلى الشاشة السابقة.

مغادرة

لإنهاء التعرف على الصوت.