Hangfelismerési rendszer

Mi az a hangfelismerés?

A hangfelismerés lehetővé teszi a rendszer hangvezérléssel történő irányítását, így segítve a multimédia kezelését vezetés közben. A rendszer a technológiai korlátok miatt sajnos nem ismer fel minden hangutasítást. E korlátok ellensúlyozásaként a rendszer megjeleníti azokat a hangutasításokat, amelyek elérhetők Ön számára.

Az emberek közötti kommunikációban előfordulhatnak hibák. Ugyanígy a hangfelismerő rendszer is néha félreértheti az egyes parancsokat. Ha erre sor kerülne, ellenőrizze a képernyőn a lehetséges opciókat, és ismételje meg az utasítást, vagy manuálisan válassza ki és nyomja meg az adott utasításra vonatkozó gombot a képernyőn.

Hangfelismerési funkciók nyelvek szerint

A hangfelismerés támogatása a rendszer nyelvi beállításaitól függ.

A hangfelismerés használata előtt ellenőrizze az aktuális nyelvbeállítást.

• Ha szlovákra, ukránra, szlovénre, koreaira vagy magyarra módosítja a rendszer nyelvét, akkor a hangfelismerés nem lesz elérhető. Állítsa a rendszer nyelvét másik nyelvre.
• A navigáció nem támogatja az alábbi nyelveket: orosz, portugál, lengyel, svéd, török, finn, norvég, cseh és dán. Állítsa a rendszer nyelvét másik nyelvre.

A hangvezérlés működtetése

A hangvezérlési rendszer feltétele

A legtöbb funkció működtethető hangvezérléssel. A hangfelismerés optimális teljesítményéhez kövesse az alábbi utasításokat.

• Hogy a hangfelismerés a legjobban működjön, biztosítson csendet az autó belsejében, húzza fel az ablakokat és a napfénytetőt is.
• Nyomja meg a hangfelismerés gombját és mondja ki a kívánt parancsot a sípoló hang után.
• A mikrofon a vezető fölött található. A hangparancsok kimondásakor ügyeljen a helyes testtartásra.
• Az utasításokat természetesen és egyértelműen mondja el, mintha normálisan beszélgetne.
• A telefonkönyve speciális szimbólumait a hangfelismerés nem veszi figyelembe. Pl.) James-Smith: „James Smith”
• Az egyes kontaktokhoz tartozó házszámokat ejtse ki külön. Pl.) S1234 : „South (Dél), one (egy), two (kettő), three (három), four (négy)”
• A beállításoktól függően előfordulhat, hogy egyes utasítások nem elérhetők.

A hangfelismerés elindítása

1. A kormánykerék-távirányítón nyomja meg a [i] gombot.
2. A sípoló hang után mondja ki a kívánt parancsot.

,Megjegyzés

A megfelelő felismeréshez a parancsot a hangutasítás és a sípoló hang után mondja ki. A hangfelismerés megkezdése után megjelenik a hangparancs beviteli ablaka hat használható paranccsal.

A súgóüzenetek átugrása

A súgóüzenet alatt nyomja meg gyorsan a kormány távszabályzóján az [i] gombot. A súgóüzenet ekkor megszakad és egy sípoló hang hallható. A sípolás után mondja ki a parancsot.

A hangfelismerés újraindítása

Amíg a rendszer hangbevitelre vár, nyomja meg gyorsan a kormány távszabályzóján az [i] gombot. Ekkor sípoló hang hallatszik, mely azt jelzi, hogy a rendszer új bevitelre vár. Mondjon ki egy parancsot.

A hangfelismerés leállítása

• A hangfelismerés használata közben tartsa lenyomva a kormány távszabályzóján a [i] gombot, majd mondja ki: ‘Kilépés’.
• Ha a hangfelismerés használata közben a kormánykerék-távirányítón található gomboktól eltérő gombot vagy a fejegységen található eltérő gombot nyom meg, a hangfelismerés leáll.

A hangfelismerés hangerejének beállítása

Amíg a hangfelismerés működik, forgassa a [:/VOL] a kereket fel/le az első ülés vezérlőgombján, vagy forgassa a [J/I] a kereket fel/le a kormánykerék távirányítóján.

A hangvezérlés alapszintű működése (FM beállítása)

1. Nyomja meg a kormány távszabályzóján a [i] gombot. A rendszer ekkor parancsra vár, és megjeleníti a képernyőn a felhasználható parancsok listáját.
2. Ha egy sípoló hangot hall a hangvezérlés után, mondja azt, hogy "FM”.

A „Parancsok” hangparancs

1. Nyomja meg a [i] gombot a kormánykerék-távirányítón.
2. Ha egy sípoló hangot hall a hangvezérlés után, mondja azt, hogy "Parancsok”. Az elérhető utasítások megjelennek a képernyőn.

Hangutasítások listája

A hangparancsoknak két fajtája van: az „Általános parancsok” és a „Helyi parancsok”.

• Általános parancsok (●) : Utasítások, amelyek a hangfelismerés aktiválását követően azonnal használhatók.
• Helyi parancsok (□) : Utasítások, amelyek csak bizonyos multimédiás/navigációs/Bluetooth-üzemmódban alkalmazhatók.

,Megjegyzés

Egyes általános és helyi parancsok csak USB, iPod, Bluetooth vagy más eszközök csatlakoztatása esetén fognak működni.

Telefonra vonatkozó utasítások

• A telefonhívásokra vonatkozó hangutasításokat a Bluetooth-kompatibilis telefon csatlakoztatása után tudja használni.
• Ha a telefonkönyvből szeretne hívást kezdeményezni (pl. a „Hívás <John Smith>” paranccsal), először le kell töltenie a telefonkönyve névjegyzékét. (Maximum 5000 névjegyből álló mobiltelefonos névjegyzék tölthető le.)
• A Bluetooth-kompatibilis telefonján szereplő névjegyek letöltése után a telefonos névjegyek hangadatokká konvertálásához szükség van némi időre, amely alatt még nem indíthat hívást hangutasítással. A hangadatok átalakítási ideje a letöltött névjegyek számától függően változhat.

Utasítás		Művelet
●	Hívás	A letöltött névjegyek megjelennek a képernyőn, majd a név kiejtésével kezdeményezhet hívást.
●	Hívás <Név>	Azonnal kezdeményezhet hívást a mobiltelefonból letöltött névjegyek közötti (név) számára. Pl.) „Hívás John Smith”
●	<Név> hívása mobiltelefonon	Ezzel közvetlenül indíthat hívást a letöltött névjegyzékben szereplő (név) számára, mely „Mobil”-ként került mentésre.
●	<Név> hívása az irodában	Ezzel közvetlenül indíthat hívást a letöltött névjegyzékben szereplő (név) számára, mely „Iroda”-ként került mentésre. Pl.) “Hívás John Smith iroda”
●	<Név> hívása otthon	Ezzel közvetlenül indíthat hívást a letöltött névjegyzékben szereplő (név) számára, mely „Otthon”-ként került mentésre. Pl.) „Hívás John Smith otthon”
●	<Név> hívása más számon	Ezzel közvetlenül indíthat hívást a letöltött névjegyzékben szereplő (név) számára, mely más kategóriába került mentésre (kivéve „mobil, otthoni és iroda”). Pl.) „John Smith hívása egy másik számon”
●	Szám tárcsázása	Megjeleníti a tárcsázási képernyőt, amelybe belemondhatja a telefonszámot.
●	Tárcsázás <Telefon #>	Kezdeményezhet hívást úgy, hogy közvetlenül bemondja a hívni kívánt számot. Pl.) 123-456-7890 hívása: “Dial one two three four five six seven eight nine zero”

Rádiós utasítások

Utasítás		Művelet
●	DAB (Ha felszerelt)/FM	Elindítja az DAB (Ha felszerelt)/FM rádiót.
●	AM	Elindítja az AM rádiót.
●	DAB (Ha felszerelt)/FM lista	kijelzi a DAB (Ha felszerelt)/FM állomáslistát.
●	AM lista	kijelzi a AM állomáslistát.

Navigációs utasítások

Ellenőrizze az alábbiakat, mielőtt a navigációs utasításokat használná.

A címek keresése az aktuális gépjármű tartózkodási országában vagy tartományában alapértelmezett. Amennyiben egy más ország vagy tartomány címét kívánja kikeresni, először mondja be az ország/tartomány nevét, majd azután mondja a címet. A „Cím keresése” parancs országok illetve tartományok szerint van rendszerezve, hogy a szolgáltatás gyorsabb legyen.

Utasítás		Művelet
●	Térkép megjelenítése	A navigációs térképen az aktuális helyzetére megy.
●	Korábbi célpontok	Megjeleníti a korábbi célállomások listáját, a listában szereplő szám kimondásával pedig visszatérhet azokhoz.
●	Forgalmi információ	A közlekedési információ menü képernyőjére lép.
●	Hazatérés	Az otthoni cím beállítása úti célként. Ehhez be kell állítania az otthoni címét a navigációs rendszerben.
●	Munkahelyre	Az iroda/munkahely beállítása úti célként. Ehhez be kell állítania az irodai/munkahelyi címét a navigációs rendszerben.
●	Navigáció leállítása	Törli az útvonalat a kiválasztott úti célhoz.
●	Navigáció folytatása	Visszaállítja az útvonalat a kiválasztott úti célhoz.
●	Az uticél információi	Közli a célállomásig hátralévő távolságot és időt.
●	Útvonalopciók	Újraindítja a célállomáshoz vezető útvonalat. Ezután kiválaszthatja az „Ajánlott” vagy az „Alternatív” lehetőséget.
●	Útvonal áttekintése	Megjeleníti a térképen a célállomáshoz vezető teljes útvonalat.
●	Otthon helyének a módosítása	Megváltoztatja az otthon helyét.
●	Iroda módosítása	Megváltoztatja a helyét az irodára.

További parancsok (A Lista/Parancsok/stb. módban használt parancsok.)

Utasítás		Művelet
□	Igen/Nem	Ha a hangfelismerés aktív, ezt az utasítást akkor lehet használni, amikor megerősítést igénylő kérdésre kell válaszolni.
□	1-4 sor (egy-négy)	Ha nem tud kiválasztani egy adott nevet, például ahogy az a híváslistáján szerepel, annak kiválasztásához használhatja a sor számát is. Az egyszerű számok, például az „egy”, „kettő” könnyen felismerhetőek.
□	Következő/Előző	Ha öt vagy annál több elemet listáz a rendszer, a hangutasítással előre vagy hátra lépkedhet az elemek között.
□	Manuális bevitel	Ha a tárcsázás vagy a célállomás-keresés eredményei megjelennek, ez az utasítás arra használható, hogy manuálisan keressen a hangutasítás használata helyett. Az utasítást követően a hangfelismerés leáll.
□	Vissza	Visszalép az előző képernyőre.
●	Kilépés	Leállítja a hangfelismerést.