Häältuvastuse süsteem

Mis on häältuvastus?

Häältuvastustehnoloogia töötab süsteemi vastavalt käsklusele, tuvastades teie häälkäskluse, mis aitab meediumil töötada auto juhtimisel. Tehnoloogiliste piirangute tõttu ei suuda süsteem kõiki häälkäsklusi tuvastada. Piirangute korvamiseks kuvab süsteem teile häälkäsklusi, mida on võimalik vastavas olukorras kasutada.

Mõnikord võib inimestelgi üksteisest arusaamisega probleeme tekkida. Samuti saab häältuvastus teatud olukordades teie häälkäsklustest mõnikord valesti aru. Kui see juhtub, vaadake ekraanil olevaid käsklusi ja öelge oma käsklus uuesti või valige see käsitsi, vajutades ekraanil vastava käskluse nuppu.

Häältuvastus eri keeltes

Häältuvastuse tugi sõltub süsteemis tehtud keelevalikust.

Enne häältuvastuse kasutamist kontrollige praegust keeleseadet.

• Kui muudate süsteemi jaoks seatud keele slovaki, sloveeni, ukraina, sloveenia, korea või ungari keeleks, siis hääljuhtimist ei toetata. Valige süsteemi töökeeleks mõni teine keel.
• Navigeerimise käsk ei toeta vene, portugali, poola, rootsi, türgi, soome, norra, tšehhi ega taani keelt. Valige süsteemi töökeeleks mõni teine keel.

Häälkäskluste kasutamine

Häälkäskluste tingimused

Enamikku funktsioone saab kasutada häälkäskluste abil. Häältuvastuse optimaalse jõudluse tagamiseks järgige allolevaid juhiseid.

• Häältuvastuse parandamiseks hoidke auto salongi vaiksena, sulgedes kõik aknad ja katuseluugi.
• Vajutage häältuvastuse nuppu ja öelge pärast piiksu kõlamist soovitud häälkäsklus.
• Mikrofon on asetatud juhi kohale. Häälkäsklusi peab ütlema juht, kes kasutab õiget kehahoiakut.
• Öelge oma häälkäsklused loomuliku ja selge häälega, nagu räägiksite teise inimesega.
• Häältuvastuses ei tuvasta telefoniraamatu nimedes erisümboleid. Nt James-Smith: „James Smith“.
• Maja number/numbrid telefoniraamatu nimes tuleb öelda eraldiseisvalt. Nt Tallinna mnt 1234: „Tallinna maantee üks kaks kolm neli“
• Sõltuvalt tehnilistest andmetest ei pruugi kõik häälkäsklused toetatud olla.

Hääljuhtimise alustamine

1. Vajuta [i] rooli puldil.
2. Öelge soovitud häälkäsklus pärast piiksu.

,Märkus

Nõuetekohase äratundmise tagamiseks öelge käsklus pärast hääljuhiseid ja piiksu. Häältuvastuse käivitamisel kuvatakse häälkäskluste sisestamise aken, millel on neli esinduslikku käsku.

Kiirteadete vahelejätmine

Vajutage kiireteade ajal kiiresti rooliratta kaugjuhtimispuldil, millel on vastav märge [i]. Kiirteade lõpeb kohe ja kostab piiks. Pärast piiksu öelge palun häälkäsklus.

Häältuvastuse taaskäivitamine

Kuni süsteem ootab sisestust, vajutage kiiresti rooliratta kaugjuhtimispuldil, millel on vastav märge [i]. Helisignaal kostab, mis näitab, et süsteem otsib uut sisendit. Öelge häälkäsk.

Hääletuvastuse lõpetamine

• Kui hääletuvastus töötab, vajutage ja hoidke all nuppu [i] rooliratta puldil või öelge „Exit“ („välju“).
• Kui vajutate häältuvastuse ajal mingeid muid roolinuppe, v.a rooli kaugjuhtimispuldil, või nuppe süsteemi juhtpaneelil, lülitatakse häältuvastus välja.

Häältuvastuse helitugevuse reguleerimine

Kui häältuvastus töötab, keerake esiistme juhtnupul olevat ratast [:/VOL] üles/alla või keerake rooli juhtpuldil olevat ratast [J/I] üles/alla.

Häältuvastuse põhijuhised (FM-i seadistamine)

1. Vajutage rooliratta puldil olevat märgistust [i]. Süsteem ootab teie käsklust ja kuvab ekraanil saadaolevate käskluste loendit.
2. Kui kuulete pärast hääljuhiseid piiksu, öelge “FM”.

Häälkäskluse „Käsud“ kasutamine

1. Vajutage [i] rooli puldil.
2. Kui kuulete pärast hääljuhiseid piiksu, öelge „Käsud“. Ekraanil kuvatakse saadaolevaid käsklusi.

Häälkäskluste loend

Häältuvastuskäsud klassifitseeritakse kui “globaalsed käsud” ja “kohalikud käsud”.

• Üldised käsklused (●): käsklusi saab kasutada kohe pärast häältuvastuse käivitamist.
• Seisundipõhised käsklused (□): käsklusi saab kasutada kindlates meediamängija, Bluetoothi või navigatsioonirežiimides.

,Märkus

Mõned üldised ja seisundipõhised käsklused töötavad korralikult ainult siis, kui olete ühendanud USB-, Bluetoothi või mõne muu seadme.

Telefoni kasutamisega seotud käsklused

• Telefoniga seotud käsklusi saab kasutada alles siis, kui olete Bluetoothi kaudu telefoni ühendanud.
• Kui soovite helistada inimesele, kes on teie kontaktides, peate esmalt mobiiltelefoni kontaktid alla laadima. Seejärel saate öelda „Helista <John Smith>“. (Saate alla laadida kuni 5000 mobiiltelefoni kontakti.)
• Pärast kontaktide allalaadimist kulub telefonil natuke aega, et muuta kontaktid häälkäsklusteks. Sel ajal pole teil veel võimalik häälkäskluse abil nendele inimestele helistada. Sõltuvalt alla laaditud kontaktide arvust võib nende töötlemiseks kuluv aeg kõikuda.

Käsklus		Toiming
●	Helista	Ekraanil kuvatakse allalaaditud mobiiltelefoni kontaktid ja pärast seda saate helistada, öeldes nime.
●	Helista <Nimele>	Saate helistada nendele inimestele, kelle kontaktandmed on alla laaditud. Nt: Helista John Smithile
●	Helista <Nimele> telefonist	Saate helistada nendele inimestele, kelle kontaktandmed on alla laaditud ja kelle number on salvestud mobiilnumbrina.
●	Helista <Nimele> kontoris	Saate helistada nendele inimestele, kelle kontaktandmed on alla laaditud ja kelle number on salvestud töönumbrina. Nt: Helista John Smithi töönumbrile
●	Helista <Nimele> kodus	Saate helistada nendele inimestele, kelle kontaktandmed on alla laaditud ja kelle number on salvestud kodunumbrina. Nt: Helista John Smithi kodunumbrile
●	Helista <Nimele> teisele numbrile	Saate helistada nendele inimestele, kelle kontaktandmed on alla laaditud ja kelle number on salvestud teise kategooriasse, v.a mobiili-, töö- ja kodunumber. Nt: Helista John Smithi teisele numbrile
●	Vali number	See käsklus kuvab numbri valimise ekraani, et saaksite öelda soovitud telefoninumbri.
●	Vali <Telefoninumber>	Kõne tegemiseks öelge number, millele helistada soovite. Nt: Tel 123-456-7890: Vali üks kaks kolm neli viis kuus seitse kaheksa üheksa null.

Raadio käsklused

Käsklus		Toiming
●	DAB (Mõnel mudelil)/FM	Käivitab DAB (Mõnel mudelil)/FM-raadio.
●	AM	Käivitab AM-raadio.
●	DAB (Mõnel mudelil)/FM loend	Kuvatakse DAB (Mõnel mudelil)/FM-raadioloend.
●	AM loend	Kuvatakse AM-raadioloend.

Navigatsioonirežiimi käsklused

Enne navigeerimise käskude kasutamist kontrollige järgmist:

Saate otsida ja leida aadresse, mis asuvad selles riigis, kus teie auto praegu asub. Kui soovite otsida aadresse mõnest teisest riigist, öelge esmalt riigi nimi ja seejärel selle koha aadress. Nation liigitab käsu „Otsi aadress“ kiirema teenuse pakkumiseks.

Käsklus		Toiming
●	Kaardi kuvamine	Liigub kaardivaatel praegusesse asukohta.
●	Eelmised sihtkohad	Kuvab viimaste sihtkohtade loendi, kust saate valida, öeldes loendis oleva numbri.
●	Liiklusteave	Liigub liiklusteabe menüü ekraanile.
●	Mine koju	Sihtkohaks määratakse teie kodu aadress. Teie kodune aadress tuleb navigatsioonisüsteemis üles seada.
●	Mine kontorisse	Sihtkohaks määratakse teie kontor/töökoht. Teie kontor/töökoht tuleb navigatsioonisüsteemis üles seada.
●	Lõpetage juhendamine	Peatab marsruudi fikseeritud sihtkohta.
●	Jätka juhendamist	Jätkab marsruudi juhendamist fikseeritud sihtkohta.
●	Dsihtkohta info.	Teatab teile, kui palju on veel sihtkohta minna (aeg ja vahemaa).
●	Marsruudi valikud	Taaskäivitab marsruudi koostamise valitud sihtkohta. Seejärel saate valida kas „Soovitatud“ või „Alternatiivne“.
●	Marsruudi ülevaade	Kuvab ülevaate sihtkohta viiva marsruudi kohta.
●	Muuda kodu	Muudab kodu asukohta.
●	Kontori vahetamine	Muudab kontori asukohta.

Muud käsud (Loendis/Käskudes/jne kasutatavad käsud.)

Käsklus		Toiming
□	Jah/Ei	Seda käsklust tuleb kasutada siis, kui häältuvastus on aktiveeritud ja süsteem vajab küsimusele kinnitavat vastust.
□	Rida 1–4 (üks-neli)	Kui te ei saa kindlat nime, näiteks kõneajaloos, valida, saate selle valida reanumbri abil. Lihtsad numbrid nagu „üks“ ja „kaks“ on ära tutavad.
□	Järgmine/eelmine	Kui loendis on viis või enam otsitud üksust, võite häälkäskluse abil liikuda eelmisele või järgmisele lehele.
□	Käsitsi sisestamine	Kui kuvatakse valimis- või sihtkoha otsingutulemid, kasutatakse seda käsku käsitsi otsimiseks, mitte häälkäskluse abil otsimiseks. Pärast selle käskluse kasutamist lülitatakse häältuvastus välja.
□	Tagasi	Naaseb eelmisele ekraanile.
●	Välju	Lõpetab häältuvastuse.