Spraakherkenningsysteem

Wat is spraakherkenning?

Spraakherkenningstechnologie voert het gevraagde commando uit door uw spraakcommando te herkennen om te helpen bij het bedienen van de media terwijl u de auto bestuurt. Helaas worden niet alle mogelijke gesproken commando's herkend door het systeem vanwege technologische beperkingen. Om deze beperkingen goed te maken, toont het systeem de gesproken commando's die u kunt gebruiken.

Communicatie tussen mensen kan fout worden geïnterpreteerd. Op dezelfde manier interpreteert spraakherkenning uw gesproken commando in sommige gevallen niet juist. Controleer, als dit gebeurt, ofwel het scherm voor de beschikbare opties en zeg het commando opnieuw of selecteer handmatig de knop voor het overeenkomstige commando op het scherm en druk er op.

Functies voor spraakherkenning per taal

De beschikbaarheid van ondersteuning voor spraakherkenning varieert, afhankelijk van de taal die voor het systeem is ingesteld.

Controleer de huidige taalinstelling voordat u de spraakherkenning gebruikt.

• Als u de voor het systeem ingestelde taal verandert in Slowaaks, Oekraïens, Sloveens, Koreaans of Hongaars, zal spraakherkenning niet worden ondersteund. Verander de systeemtaal in een andere taal.
• Navigatiecommando ondersteunt geen Russisch, Portugees, Pools, Zweeds, Turks, Fins, Noors, Tsjechisch en Deens. Verander de systeemtaal in een andere taal.

Gebruik van gesproken commando's

Voorwaarde voor het systeem van het gesproken commando

De meeste functies kunnen door de stem bediend worden. Volg de onderstaande instructies voor optimale prestaties met spraakherkenning.

• Houd het stil in de auto door alle ramen en het zonnedak te sluiten om de prestaties van spraakherkenning te verbeteren.
• Druk op de knop voor spraakherkenning en zeg het gewenste commando na de pieptoon.
• De microfoon bevindt zich boven de bestuurder. Spraakcommando's moeten door de bestuurder in de juiste toon worden uitgesproken.
• Spreek het commando natuurlijk en duidelijk uit, zoals tijdens een normaal gesprek.
• Er wordt voor spraakherkenning geen rekening gehouden met speciale symbolen in namen in het telefoonboek. Bijv.) James-Smith : “James Smith”
• Een huisnummer of cijfers in de naam in het telefoonboek moeten discreet worden uitgesproken. Vb.) S1234: “Zuid één twee drie vier”
• Afhankelijk van de specificaties worden sommige commando's niet ondersteund.

Spraakherkenning starten

1. Druk op [i] op de afstandsbediening op het stuur.
2. Spreek het gewenste spraakcommando uit na de pieptoon.

,Opmerking

Voor een goede herkenning, zegt u het commando na de gesproken instructie en de pieptoon. Bij het starten van spraakherkenning wordt het invoervenster voor spraakopdrachten met vier representatieve opdrachten weergegeven.

Berichten met meldingen overslaan

Druk terwijl een prompt wordt afgespeeld snel op de afstandsbediening op het stuur met het label [i]. De melding wordt onmiddellijk gestopt en er volgt een pieptoon. Zeg het spraakcommando na de pieptoon.

Spraakherkenning opnieuw starten

Terwijl het systeem wacht op invoer, drukt u snel op de afstandsbediening op het stuur gelabeld met [i]. De pieptoon zal klinken, wat aangeeft dat het systeem luistert voor nieuwe invoer. Spreek een spraakcommando uit.

Spraakherkenning beëindigen

• Houd terwijl spraakherkenning actief is, de knop met het label [i] op de afstandsbediening van het stuur ingedrukt of zeg ‘Afsluiten’.
• Wanneer u spraakherkenning gebruikt, zal het drukken op een andere knop, behalve de afstandsbediening op het stuur of een andere knop op het hoofdapparaat, spraakherkenning beëindigen.

Het volume van spraakherkenning aanpassen

Draai, terwijl spraakherkenning actief is, de draaiknop [:/VOL] op de bediening van de voorzetel omhoog/omlaag of draai de draaiknop [J/I] op de afstandsbediening op het stuur omhoog/omlaag.

Basiswerking van het gesproken commando (FM-instelling)

1. Druk op de afstandsbediening van het stuur gelabeld [i]. Het systeem wacht op uw commando en geeft een lijst van beschikbare commando's weer op het scherm.
2. Als u een pieptoon hoort na stembegeleiding, zegt u "FM".

Over het stemcommando “Commando’s”

1. Druk op [i] op de afstandsbediening op het stuur.
2. Als u een pieptoon hoort na stembegeleiding, zegt u “Commando’s”. De beschikbare commando’s worden weergegeven op het scherm.

Lijst met gesproken commando's

Commando's van spraakherkenning worden geclassificeerd als “Algemene commando's” en "Plaatselijke commando's”.

• Algemene commando's (●) : Commando's die onmiddellijk gebruikt kunnen worden na het activeren van spraakherkenning.
• Plaatselijke commando's (□) : Commando's die gebruikt kunnen worden in specifieke modi van media/navigatie/Bluetooth.

,Opmerking

Sommige algemene en plaatselijke commando's zullen alleen juist werken wanneer een USB, Bluetooth of ander apparaat verbonden is.

Telefooncommando's

• Spraakcommando’s met betrekking tot telefoongesprekken kunnen worden gebruikt na het verbinden van het Bluetooth-telefoonapparaat.
• Om een persoon op te bellen, bijvoorbeeld “Bel <John Smith>” wiens naam in de contacten staat, moet u eerst de mobiele telefooncontacten downloaden. (Tot 5000 mobiele telefooncontacten kunnen worden gedownload.)
• Na het downloaden van de contacten naar de Bluetooth-telefoon, zal het even duren om de telefooncontacten om te zetten in spraakgegevens, tijdens deze handeling kunt u nog geen oproepen plaatsen via de naam. De tijd die nodig is om de gegevens om te zetten in spraakgegevens, kan variëren afhankelijk van het aantal contacten dat werd gedownload.

Commando		Bediening
●	Bellen	Contacten die van de mobiele telefoon werden gedownload, worden op het scherm weergegeven en daarna kunt u het contact bellen door de naam uit te spreken.
●	Bel <Naam>	U kunt direct bellen naar (naam) in de contacten van de mobiele telefoon die werden gedownload. Bijv.) “Bel John Smith”
●	Bel <Naam> mobiel	U kunt direct bellen naar (naam) in de contacten van de mobiele telefoon die werden gedownload en opgeslagen zijn als ‘mobiel nummer’.
●	Bel <Naam> op kantoor	U kunt direct bellen naar (naam) in de contacten van de mobiele telefoon die gedownload werden en opgeslagen zijn als ‘Kantoor’. Bijv.) “Bel John Smith op kantoor”
●	Bel <Naam > thuis	U kunt direct bellen naar (naam) in de contacten van de mobiele telefoon die gedownload werden en die opgeslagen zijn als ‘Thuis’. Bijv.) “Bel John Smith thuis”
●	Bel <Naam> op een ander nummer	U kunt direct bellen naar (naam) in de contacten die van de mobiele telefoon werden gedownload en opgeslagen zijn als een andere telefooncategorie, naast 'mobiel nummer, thuis, kantoor’. Bijv.) Bel John Smith op een ander nummer
●	Bel nummer	Het scherm voor oproepen wordt weergegeven zodat u het telefoonnummer kunt uitspreken.
●	Bel <Telefoon #>	U kunt een telefoongesprek voeren door het nummer dat u wilt bellen direct uit te spreken. Bijv.) Bel 123-456-7890: “Bel één twee drie vier vijf zes zeven acht negen nul”

Radiocommando's

Commando		Bediening
●	DAB (Indien uitgerust)/FM	Het zet DAB (Indien uitgerust)/FM-radio aan.
●	AM	Speelt AM-radio.
●	DAB (Indien uitgerust)/FM-lijst	Het geeft DAB (Indien uitgerust)/FM-zenderlijst weer.
●	AM-lijst	Het geeft AM-zenderlijst weer.

Navigatiecommando's

Controleer het volgende voordat u navigatiecommando's gebruikt:

Zoeken naar en vinden van adressen die zich bevinden in de staat of provincie waar uw auto zich op dit moment bevindt. Als u in een andere staat wil zoeken, zeg dan de naam van de staat/provincie en zeg dan het adres. Het commando "Zoek adres" is geclassificeerd op land om u een snellere service te verlenen.

Commando		Bediening
●	Kaart tonen	Gaat naar de actuele positie op de navigatiekaart.
●	Voorgaande bestemmingen	Geeft een lijst van recente bestemmingen weer waarnaar u kunt terugkeren door het nummer op de lijst uit te spreken.
●	Verkeersinformatie	Gaat naar het scherm met het menu voor verkeersinformatie.
●	Ga naar Thuis	Stel uw thuis in als de bestemming. Uw thuisadres moet ingesteld zijn in het navigatiesysteem.
●	Ga naar kantoor	Stel uw kantoor/werkplek in als bestemming. Uw kantoor/werkplek moet ingesteld zijn in het navigatiesysteem.
●	Begeleiding stoppen	Stopt de route naar de vaste bestemming.
●	Begeleiding hervatten	Hervat de routebegeleiding naar de vaste bestemming.
●	Bestemmingsinformatie	Vertelt u de resterende afstand en tijd tot uw bestemming.
●	Route-opties	Herstart de route naar uw bestemming. Daarna kunt u ofwel “Aanbevolen” of “Alternatief” selecteren.
●	Route-overzicht	Geeft een kaartoverzicht van de volledige route naar uw bestemming.
●	Wijzig Thuis	Verandert de locatie voor thuis.
●	Wijzig Kantoor	Verandert de locatie voor kantoor.

Andere commando’s (Gebruike opdrachten in Lijst/Opdrachten/enz.)

Commando		Bediening
□	Ja/Nee	Wanneer spraakherkenning actief is, wordt dit commando gebruikt wanneer een antwoord gevraagd wordt voor een bevestigingsvraag.
□	Lijn 1-4 (Een-Vier)	Wanneer u een bepaalde naam niet kunt selecteren, zoals een naam in de oproepgeschiedenis, kunt u die selecteren door het lijnnummer te gebruiken. Eenvoudige cijfers, zoals “een” en “twee” kunnen worden herkend.
□	Volgende/Vorige	Wanneer vijf of meer gezochte items worden weergegeven, kunt u naar de vorige of volgende pagina gaan met behulp van een spraakcommando.
□	Handmatige invoer	Wanneer zoekresultaten voor bellen of bestemming worden weergegeven, wordt dit commando gebruikt om handmatig te zoeken in plaats van te zoeken met behulp van een spraakcommando. Spraakherkenning stopt nadat dit commando gebruikt is.
□	Terug	Gaat terug naar het vorige scherm.
●	Sluiten	Dit beëindigt de stemherkenning.