Voice recognition

Zer da ahots-ezagutzea?

Ahots-ezagutzearen teknologiak agindu gisa erabiltzen du sistema, zure ahots-komandoa hautemanez, gidatzen duzun bitartean multimedia-edukiak erabiltzen laguntzeko. Zoritxarrez, sistemak ezin ditu ahots-komando guztiak hauteman, murrizketa teknologiakoak direla eta. Murrizketa hauek konpentsatzeko, sistemak erabil ditzakezun ahots-komandoak bistaratzen ditu.

Erroreak gertatzen dira pertsonen arteko komunikazioan. Halaber, batzuetan ahots-ezagutzeak agian zure ahots-komandoa txarto ulertuko du. Hori gertatzen bada, egiaztatu pantaila erabilgarri dauden aukerak ikusteko eta esan ozen komandoa berriro, edo hautatu eskuz eta sakatu pantailan agertzen den komandoari dagokion botoia.

Ahots-ezagutzearen eginbideak hizkuntzaren arabera

Ahots-ezagutzearen laguntza-zerbitzuaren erabilgarritasuna sistemarako zehaztutako hizkuntzaren araberakoa da.

Egiaztatu uneko hizkuntzaren ezarpenak ahotz-ezagutzea erabili aurretik.

Sisteman zehaztutako hizkuntza eslovakierara, ukrainerara, eslovenierara, koreerara edo hungarierara aldatzen baduzu, ez da onartuko ahots-ezagutzea. Aldatu sistemaren hizkuntza beste hizkuntza batera.
Nabigazio-komandoa ez da hizkuntza hauekin bateragarria: grekoa, portugesa, poloniera, suediera, turkiera, finlandiera, norvegiera, txekiera eta daniera. Aldatu sistemaren hizkuntza beste hizkuntza batera.

Ahots-komandoak erabiltzea

Ahots-komandoen sistemarako baldintzak

Eginbide gehienak ahots bidez erabil daitezke. Jarraitu hurrengo argibide hauek ahots-ezagutzearen errendimendua ezin hobea izan dadin.

Ahots-ezagutzea hobetzeko, autoaren barrualdea zarata gutxirekin izan, leiho guztiak eta sabaia itxiz.
Sakatu ahots-ezagutzearen botoia eta esan ozen nahi duzun ahots-komandoa bip-soinua entzun ondoren.
Mikrofonoa gidariaren gainean kokatuta dago. Gidaria jarrera egokian kokatuta dagoela esan behar dira ahots-komandoak ozen.
Esan ozen ahots-komandoak naturaltasunez eta argi, elkarrizketa normal batean egongo bazina.
Telefono-agendan agertzen diren ikur bereziak ez dira ahots-ezagutzean hautematen. Adib., Asier Bengoetxea: "Asier Bengoetxea".
Etxe-zenbakiak edo telefono-liburuaren izenaren zenbakiak ondo ahoskatu behar dira. Adib., 32: "Hogeita hamabi".
Zehaztapenen arabera, baliteke komando batzuk onartuta ez egotea.

Ahots-ezagutzea hastea

Sakatu [k] bolanteko urrutiko kontrolean.
Esan ozen nahi duzun ahots-komandoa bip-soinua entzun ondoren.

Sistemak ahotsa ondo ezagutu dezan, esan ozen komandoa ahots-jarraibidearen eta bip-soinuaren ostean.
Ahots-ezagutzea hastean, ahots-komandoen sarrera-leihoa lau komando adierazgarrirekin bistaratuko da.

Eskaera-mezuak saltatzea

Eskaera-mezu bat erreproduzitzen ari dela, sakatu azkar bolantearen urrutiko kontrolean [k] marka duen kontrola. Eskaera berehala amaituko da eta bip-soinu bat entzungo da. Bip-soinuaren ondoren, esan ozen ahots-komandoa.

Ahots-ezagutzea berriro hasten

Sistema informazioaren zain dagoela, sakatu azkar bolantearen urrutiko kontrolean [k] marka duen kontrola. Bip-soinua egingo du, sistema entzuten ari dela adierazteko. Esan ozen ahots-komando bat.

Ahots-ezagutzea amaitzea

Ahots-ezagutzea aktibo dagoela, sakatu luze [k] marka duen kontrola bolantearen urrutiko kontrolean edo esan Exit.
Ahots-ezagutzea erabiltzen den bitartean, bolantearen urrutiko kontrola ez den beste botoi bat edo unitate nagusiko beste kontrol bat sakatzen baduzu, ahots-ezagutzea amaituko da.

Ahots-ezagutzearen bolumena doitzea

Ahots-ezagutzea aktibo dagoela, mugitu a/VOL gurpila gora/behera aurreko eserlekuko kontrol-teklan edo biratu [K / L] gurpila gora/behera bolantearen urrutiko kontrolean.

Oinarrizko eragiketa ahots-komandorako (Setting FM)

Sakatu [k] etiketa daraman bolanteko urrutiko kontrola. Sistemak zure komandoari itxaroten dio eta erabilgarri dauden komandoen zerrenda bat bistaratzen du pantailan.
Ahots bidezko gidaren ondoren bip-soinu bat entzuten baduzu, esan FM.

Commands ahots-komandoari buruz

Sakatu [k] bolanteko urrutiko kontrolean.
Ahots bidezko gidaren ondoren bip-soinu bat entzuten baduzu, esan Commands. Erabilgarritasun komandoak pantailan agertzen dira.

Ahots-komandoen zerrenda

Ahots-ezagutzearen komandoak "Komando orokorrak" eta "Komando lokalak" gisa sailkatzen dira.

Komando orokorrak (●): Ahots-ezagutzea aktibatu bezain laster erabil daitezkeen komandoak.
Tokiko komandoak (□): Multimedia-edukiaren/nabigazioaren/Bluetooth moduen egoeretan erabil daitezkeen komandoak.

Komando orokor eta tokiko komando batzuk ondo funtzionatuko dute soilik USB edo Bluetooth bidezko gailuren bat konektatzen denean (edo beste gailu motaren bat).

Telefonoaren komandoak

Telefono-deiekin erlazionatutako ahots-komandoak Bluetooth bidezko telefonoa konektatu ostean erabil daitezke.
Kontaktuen zerrendan agertzen den pertsona bati deitzeko (adibidez, Call <John Smith>), lehendabizi telefono mugikorraren kontaktuak deskargatu behar dituzu (gehienez jota, 5000 kontaktu deskarga daitezke telefono mugikorretik).
Bluetooth bidezko telefono mugikorraren kontaktuak deskargatu ostean, baliteke denbora apur bat behar izatea mugikorraren kontaktuak ahots-datu bihurtzeko. Denbora horretan ezin duzu deirik egin izena ozen esanez. Ahots-datuak konbertitzeko beharrezkoa den denbora agian desberdina izango da deskargatutako kontaktu kopuruaren arabera.

Komandoa		Eragiketa
●	Call	Deskargatutako telefono mugikorraren kontaktuak pantailan bistaratzen dira, eta, gero, dei bat egin dezakezu izena ozen esanez.
●	Call <John Smith>	Berehala dei diezaiokezu (izena) kontaktuari deskargatutako telefono mugikorraren kontaktuetan. Adib., Call <John Smith>
●	Call <John Smith> on Mobile	Berehala dei diezaiokezu (izena) kontaktuari "mugikorra" gisa deskargatutako telefono mugikorraren kontaktuetan.
●	Call <John Smith> in Office	Berehala dei diezaiokezu (izena) kontaktuari "bulegoa" gisa deskargatutako telefono mugikorraren kontaktuetan. Adib., Call <John Smith> in Office
●	Call <John Smith> at Home	Berehala dei diezaiokezu (izena) kontaktuari "etxea" gisa deskargatutako telefono mugikorraren kontaktuetan. Adib., Call <John Smith> at Home
●	Call <John Smith> on other number	Berehala dei dezakezu (izena) kontaktuari "mugikorra", "etxea", "bulegoa" gisa gorde ez diren beste telefono-kategoria baten moduan deskargatutako telefono mugikorraren kontaktuetan. Adib., Call <John Smith> on other number
●	Dial number	Ozen esan dezakezun zenbaki bati deitzeko pantaila bistaratzen du.
●	Dial <Phone #>	Dei bat egin dezakezu zuzenean deitu nahi duzun telefonoa ozen esanez. Adib., Dial <123-456-7890>: “deitu bat, bi, hiru, lau, bost, sei, zazpi, zortzi, bederatzi, zero”

Irrati-komandoak

Komandoa		Eragiketa
●	DAB/FM	DAB (ibilgailuak hori edukiz gero)/FM irratia erreproduzitzen du.
●	AM	AM irratia erreproduzitzen du.
●	DAB/FM list	DAB (ibilgailuak hori edukiz gero)/FM irrati-kanalen zerrenda.
●	AM list	AM irrati-kanalen zerrenda erreproduzitzen du.

Nabigazio-komandoak

Begiratu hauek nabigazio-komandoak erabili aurretik:

Bilatu eta aurkitu ibilgailua kokatuta dagoen estatuan edo probintzian dauden helbideak. Beste estaturen batean bilatu nahi baduzu, esan ozen estatu/probintziaren izena eta, gero, helbidea. Search address komandoa estatuen arabera sailkatzen da, zerbitzu azkarragoa emateko.

Komandoa		Eragiketa
●	Show map	Nabigazio-mapan une horretan dagoen kokapenera doa.
●	Previous destinations	Duela gutxi bistatutako helmugen zerrenda bat bistaratzen du. Helmuga horietara buelta zaitezke zerrendako zenbakia ozen esanez.
●	Traffic information	Trafikoari buruzko informazioaren menuaren pantailara doa.
●	Go Home	Etxea helmuga gisa ezartzen du. Etxeko helbidea nabigazio-sisteman ezarrita egon behar da.
●	Go to Office	Bulegoa/lantokia helmuga gisa ezartzen du. Bulegoa/lantokia nabigazio-sisteman ezarrita egon behar da.
●	Stop guidance	Gelditu helmuga finkorako ibilbidea.
●	Resume guidance	Berrabiarazi helmuga finkorako ibilbide-gida.
●	Destination Information	Helmugara iristeko geratzen den denbora eta distantzia erakusten du.
●	Route options	Helmugarako ibilbidea berrabiarazten du. “Gomendatua” edo “Aukerakoa” hauta dezakezu.
●	Route overview	Helmugarako ibilbide osoaren maparen ikuspegi orokor bat bistaratzen du.
●	Change home	Etxearen kokalekua aldatzen du.
●	Change office	Bulegoaren kokalekua aldatzen du.

Beste Komandoak (Zerrenda/Laguntza/eta abarretan erabiltzen diren komandoak)

Komandoa		Eragiketa
□	Yes / No	Ahots-ezagutzea aktibatuta dagoenean, komando hau erabiltzen da erantzun bat eskatzen denean egiaztapen-galdera baterako.
□	Line <1~4>	Izen jakin bat aukeratu ezin duzunean, adibidez, deien historian, lerro-zenbakiaren bidez hauta dezakezu. Zenbaki sinpleak, adibidez, “bat” eta “bi” ezagutu daitezke.
□	Next / Previous	Bost elementu edo gehiago agertzen direnean zerrendan, aurreko edo hurrengo orrira joan zaitezke ahots-komando baten bidez.
□	Back	Aurreko pantailara doa.
●	Exit	Ahots-ezagutzea amaitzen da.