Primeiros pasos na navegación

Información xeral sobre como usar a navegación

Precaucións de seguridade

• Usar a navegación mentres se está conducindo pode prexudicar a atención do condutor e provocar accidentes de tráfico. Non utilice o dispositivo mentres estea conducindo.
• Non mire para a pantalla de forma continuada mentres estea conducindo. Podería provocar un accidente de tráfico.
• Asegúrese de cumprir as normas de tráfico cando conduce. Conducir guiándose unicamente polas indicacións de ruta pode infrinxir as normas de tráfico e provocar accidentes.
• Por motivos de seguridade, algunhas funcións están limitadas durante a condución.
• A información relativa a estradas, nomes de lugares ou categorías de destinos pode diferir da información real, xa que vai cambiando en tempo real.
• A ruta que se amosa nas indicacións de destino é unha ruta de referencia para chegar ao destino. Non significa necesariamente que se trate da ruta máis curta, dunha ruta sen conxestión ou dunha ruta que pode percorrer rapidamente.
• A localización do vehículo pode amosarse nun lugar diferente ao da localización real. A visualización da localización do vehículo pode variar dependendo do estado deste, como o estado de recepción de datos de localización dos satélites e do lugar e as condicións da condución. Ademais, se os datos do mapa non coinciden coa forma real da estrada, como por exemplo no caso dunha estrada aberta recentemente por obras, a localización do vehículo que se amosa pode ser incorrecta. Con todo, aínda que a localización do vehículo no mapa estea desactivada, se segue conducindo, a localización actual do vehículo corrixirase automaticamente mediante a localización e os datos do mapa. Porén, nalgúns casos pode tardar varios minutos.
• Este sistema amosa a localización actual do vehículo usando información de posición por satélite, varios sensores do vehículo e datos de mapas. Con todo, se o vehículo está no interior ou nun lugar con moitos edificios altos, ou se é difícil recibir datos de localización precisos, por exemplo debido ás condicións meteorolóxicas, a visualización da localización actual do vehículo pode non coincidir coa localización real.
• Para comprender a situación do seu redor e evitar accidentes de tráfico, axuste o volume adecuadamente cando conduza.
• As indicacións de voz poden non corresponder coa situación real, polo que conduza sempre aplicando as normas de tráfico vixentes.

Sobre o mapa

En función de cando se actualizaron por última vez os datos do mapa, as estradas, os nomes dos lugares, a información das categorías de destinos e as tarifas poden non coincidir coas condicións reais.

As taxas de peaxe anunciadas poden diferir das taxas reais segundo os distintos descontos, recargas e políticas de axuste de tarifas do operador da autoestrada.

,Nota

Map data is continuously being collected to ensure that information is as accurate as possible. However, roads, place names, facility information, fares, etc. change in real-time and may differ from actual information. Please note this. Basically, roads including sections less than 3 m wide are not updated in map data. If the road is recognized to include a section less than 3 m wide due to road construction or new measurements, it may be deleted when the map data is updated.

A información da localización actual do vehículo non está dispoñible

Nos seguintes casos, é posible que a información da localización actual do vehículo non estea dispoñible.

• Cando as ondas de radio dos satélites se bloquean, por exemplo, dentro de edificios ou túneles.
• Cando as ondas de radio se bloquean, como ao colocar un obxecto enriba da antena GPS.
• Cando os satélites non transmiten ondas de radio.