Usando el sistema de reconocimiento de voz
¿Qué es el reconocimiento de voz?
La tecnología de reconocimiento de voz ejecuta el sistema según lo ordenado al reconocer su comando de voz para ayudar con el funcionamiento de los medios mientras usted maneja el automóvil.
Lamentablemente, no se pueden reconocer todos los comandos y el sistema tiene limitaciones tecnológicas.
Para superar estas limitaciones, el sistema muestra los comandos de voz que están disponibles.
Hay errores de comunicación entre las personas.
Del mismo modo, en ocasiones el reconocimiento de voz no puede entender sus comandos bajo algunas circunstancias.
Si esto ocurre, compruebe la pantalla con las opciones disponibles y diga el comando de nuevo, o seleccione manualmente y presione el botón para el comando correspondiente en la pantalla.
Funciones de reconocimiento de voz por idioma
La disponibilidad de soporte del reconocimiento de voz varía según el idioma definido para el sistema.
Verifique el idioma seleccionado actualmente antes de usar el reconocimiento de voz.
- Si cambia el ajuste seleccionado para el sistema a eslovaco o coreano, no estará disponible el reconocimiento de voz. Cambiar el idioma del sistema a otro idioma.
Funcionamiento de los comandos de voz
Condiciones para el sistema de comandos de voz
La mayor parte de las funciones se pueden accionar con la voz.
Siga estas instrucciones para lograr un óptimo funcionamiento del reconocimiento de voz.
- Para mejorar el desempeño de reconocimiento de voz, mantenga el interior de su vehículo en silencio cerrando todas las ventanas y el sunroof.
- Presione el botón de reconocimiento de voz y diga el comando de voz deseado tras oír el pitido.
- El micrófono queda ubicado por encima del conductor. Los comandos de voz deben ser hablados por un conductor que tenga una buena postura.
- Pronuncie los comandos de voz con naturalidad y de forma clara, como en una conversación normal.
- Los símbolos especiales en el nombre en la libreta telefónica no se consideran en el reconocimiento de voz.
Ej.) James-Smith : “James Smith” - Número de casa o dígitos en el nombre en la libreta de teléfonos debe ser hablado directamente.
Ej.) S1234 : “Sur uno dos tres cuatro” - Dependiendo de las especificaciones, algunos comandos de voz pueden no ser compatibles.
Inicio del reconocimiento de voz.
- Presione el botón [i] el mando de control del volante.
- Diga el comando de voz deseado después del sonido de bip.
|
,Nota |
|
Saltar mensajes emergentes
Mientras se reproduce la indicación, presione y mantenga presionado el botón [i] en el control remoto del volante, rápidamente.
La solicitud se termina inmediatamente y se emitirá un sonido.
Tras la señal, por favor diga el comando de voz.
Reinicio del reconocimiento de voz
Mientras el sistema espera la entrada, presione el botón [i] en el control remoto del volante, rápidamente.
El sonido de pito, indicará que el sistema está escuchando un nuevo ingreso.
Diga un comando de voz.
Finalización del reconocimiento de voz
- Mientras está en funcionamiento el reconocimiento de voz, presione y mantenga presionado el botón [i ] en el control remoto del volante, o diga 'Exit'.
- Durante la utilización del reconocimiento de voz, al presionar otro botón, excepto el control del volante o un botón diferente de la unidad principal, finalizará el reconocimiento de voz.
Ajuste del volumen del reconocimiento de voz
Mientras el reconocimiento de voz está funcionando, gire [:/VOL] la rueda hacia arriba/abajo en la tecla de control del asiento delantero o gire [J/I] en el mando a distancia del volante.
Funcionamiento básico de los comandos de voz (Ajuste de FM)
- Presione el botón [i] en el mando de control del volante.
El sistema espera el comando y muestra una lista de comandos accesibles en la pantalla.
|
|
- Si usted oye un bip después de la guía de voz, diga “FM”.
Acerca de comando de voz "Ayuda"
- Presione el botón [i] en el mando de control del volante.
- Si usted oye un bip después de la guía de voz, diga “Ayuda”. Se muestran todos los comandos disponibles en la pantalla.
|
|
- Seleccione o diga un comando visualizado en la pantalla.
Lista de comandos de voz
Los comandos de reconocimiento de voz se clasifican como “Comandos globales” y “Comandos locales.”
- Comandos globales (●): Comandos que pueden usarse inmediatamente tras activarse el reconocimiento de voz.
- Comandos locales (□): Comandos que se pueden usar en estados de modo multimedia/navegación/Bluetooth específicos.
|
,Nota |
|
Algunos comandos solo funcionarán correctamente cuando se haya conectado un dispositivo USB, Bluetooth o de otro tipo. |
Comando de teléfono
- Los comandos de voz relacionados con las llamadas de teléfono se pueden usar después de conectar el dispositivo Bluetooth.
- Para llamar a una persona, primero debes descargar los contactos del teléfono móvil. (Se pueden descargar hasta 5000 contactos de teléfonos móviles).
- Tras descargar los contactos del teléfono Bluetooth, se necesitará algún tiempo para convertir los contactos en datos de voz y durante ese tiempo no se podrán hacer llamadas por el nombre. El tiempo para la conversión de los datos de voz puede variar dependiendo del número de contactos descargados.
|
Comando |
Funcionamiento |
|
|
● |
Llamar |
La guía de teléfonos descargada se muestra en la pantalla y, posteriormente, puede hacer llamadas diciendo el nombre. |
|
● |
Llamar <Nombre> |
Puede llamar inmediatamente a (nombre) en los contactos descargados del teléfono celular. Ej.) “Llamar a John Smith“ |
|
● |
Llamar <Nombre> al móvil |
Puede llamar inmediatamente a (nombre) en los contactos descargados del teléfono celular guardados como ‘teléfono celular’. Ej.) “Llamar a Juan Pérez al móvil“ |
|
● |
Llamar <Nombre> al trabajo |
Puede llamar inmediatamente a (nombre) en los contactos descargados del teléfono celular guardados como ‘Oficina’. Ej.) “Llamar a John Smith a casa“ |
|
● |
Llamar <Nombre> a casa |
Puede llamar inmediatamente a (nombre) en los contactos descargados del teléfono celular guardados como ‘Casa’. Ej.) “Llamar a John Smith a casa“ |
|
● |
Llamar <Nombre> a otro |
Puede hacer inmediatamente una llamada a (nombre) en el directorio de teléfonos descargado guardado como otra categoría de teléfono, excepto ‘teléfono celular, casa, oficina’. Ej.) “Llamar a John Smith a otro número “ |
|
● |
Marcar el número |
Muestra la pantalla que usted puede decir el número de teléfono que quiere marcar. |
|
● |
Marcar <Número de teléfono> |
Puede realizar una llamada diciendo directamente el número al que desea llamar. Ej.) Marcar 123-456-7890 : “Marcar uno dos tres cuatro cinco seis siete ocho nueve cero? |
|
● |
Cambiar dispositivo Bluetooth |
Se puede desconectar del dispositivo Bluetooth actualmente conectado y conectarse a otros dispositivos Bluetooth ya emparejados. |
Comando de radio
|
Comando |
Funcionamiento |
|
|
● |
FM |
Se escucha la radio FM. |
|
● |
AM |
Se escucha la radio AM. |
|
● |
SiriusXM™ |
Ejecuta SiriusXM™ radio. |
Comandos de navegación
Compruebe lo siguiente antes de utilizar los comandos de navegación:
- Busque y encuentre direcciones localizadas en el estado o provincia en el cual su carro está actualmente. si usted quiere buscar en otro estado, diga el nombre del Estado/provincia y luego diga la dirección. El comando “Find Address (encontrar dirección)" está clasificado por estados/provincias para proporcionarle un servicio más rápido.
- Algunos comandos, como “Cancelar ruta” solo están disponibles cuando se ha fijado el destino.
|
Comando |
Funcionamiento |
|
|
● |
Encuentre dirección en <Estado> |
Encuentra la dirección en <Estado> y la establece como destino. Ej.) Encuentre dirección en California Para encontrar una dirección, usted debe decir “número de la casa → calle → ciudad” (en ese orden, excluyendo el estado). Ej.) 300 (tres cero cero), Main Street, Almond |
|
● |
Encuentra <Categoría del PDI> |
Encuentra inmediatamente la <categoría> más cercana a su localización actual. Ex) Encuentra “Estacionamiento” |
|
● |
Destinos previos |
Muestra una lista de búsquedas recientes, en las que se puede seleccionar un destino diciendo el número de la lista. |
|
● |
Tráfico |
Cambia a la pantalla del menú de información de tráfico. |
|
● |
Ir a la casa |
Selección de su domicilio como destino. La dirección de su domicilio debe estar introducida en el sistema. |
|
● |
Cambiar Inicio |
Cambia la ubicación para el Inicio. |
|
● |
Ir al trabajo |
Seleccione el destino a su oficina/lugar de trabajo. Su oficina/lugar de trabajo debe estar introducida en el sistema. |
|
● |
Cambiar Trabajo |
Cambia la ubicación para el Trabajo. |
|
● |
Enciende al orientación |
Enciende el sistema de guía de voz. |
|
● |
Apaga la orientación |
Apaga el sistema de guía de voz. |
|
● |
Cancelar camino |
Cancela la ruta al destino fijo y sale de la guía. |
|
● |
Información de destino |
Le indica la distancia restante y el tiempo hasta su destino. |
|
● |
Opciones de ruta |
Se desplaza a la pantalla de opciones de ruta. |
|
● |
Pausar ruta |
Pausa la guía de ruta. |
|
● |
Reanudar ruta |
Reinicia la guía de ruta. |
|
● |
Destinosfavoritos |
Muestra una lista de los puntos visitados frecuentemente. |
|
● |
Muestre la ruta |
Muestra una vista general del mapa con toda la ruta hasta su destino. |
|
● |
Libreta de direcciones |
Muestra una lista de la libreta de direcciones. Se puede establecer un destino diciendo un número de la lista. |
Otros comandos
|
Comando |
Funcionamiento |
|
|
● |
Ayuda |
Cambia a la pantalla de ayuda del reconocimiento de voz. Se pueden identificar y usar todos los comandos disponibles. |
|
□ |
Si/no |
Con el reconocimiento de voz activo, este comando se utiliza cuando se requiere una respuesta para una pregunta. |
|
□ |
Línea 1-4 (Uno-Cuatro) |
Cuando no se puede seleccionar un determinado nombre, por ejemplo en el historial de llamadas, puede seleccionarlo utilizando los números. Se pueden reconocer números simples, por ejemplo, “uno” y “dos”. |
|
□ |
Siguiente/previo |
Si se muestran 5 o más elementos buscados, puede cambiar a la página siguiente o página anterior con un comando de voz. |
|
□ |
Entrada manual |
Cuando se muestran los resultados de Marcar o Búsqueda de destino, este comando se utiliza para buscar manualmente, en vez de hacerlo con un comando de voz. El reconocimiento de voz se detiene tras utilizar este comando. |
|
□ |
Atrás |
Vuelve a la pantalla anterior. |
|
● |
Salir |
Finaliza el reconocimiento de voz. |
Lista de ubicaciones más cercanas
Los nombres de localizaciones de navegación pueden cambiarse tras una actualización.
|
Restaurantes |
||
|
Fast Food Restaurants |
Coffee Shops |
Olive Garden |
|
Arby’s |
Starbucks |
Papa John’s |
|
Boston Market |
Dunkin’ Donuts |
Papa Murphy’s |
|
BURGER KING |
Tim Hortons |
Pizza 73 |
|
Carl’s Jr |
American Restaurants |
Pizza Hut |
|
Chick-fil-A |
Applebee’s |
pizza pizza |
|
Chipotle |
Bahama Breeze |
Cici’s Pizza |
|
Church’s Chicken |
Boston’s Restaurant & Sports Bar |
Godfather’s |
|
Dairy Queen |
Cheeseburger in Paradise |
Hungry Howie’s Pizza |
|
Firehouse Subs |
Chili’s Grill |
Marco’s Pizza |
|
Fleming’s |
Cool River |
Latin American Restaurants |
|
Hardee’s |
Denny’s |
Mexican Restaurants |
|
IHOP |
Frisch’s Big Boy |
Cantina Laredo |
|
In-N-Out Burger |
Good Eats |
Chevys |
|
Jack in the Box |
III Forks |
El Chico |
|
Jimmy John’s |
Lee Roy Selmon’s |
Del Taco |
|
KFC |
Lone Star Steakhouse & Saloon |
Moe’s Southwest Grill |
|
Little Caesars |
Longhorn Steakhouse |
Qdoba |
|
Long John Silver’s |
Luckys Cafe |
Asian Restaurants |
|
McAlister’s Deli |
Outback Steakhouse |
Chinese Restaurants |
|
McDonald’s |
Ponderosa |
PF Chang’s China Bistro |
|
Panda Express |
Publix |
Japanese Restaurants |
|
Panera Bread |
Seasons 52 |
Korean Restaurants |
|
Popeyes |
Sheetz |
Seafood Restaurants |
|
Quiznos Sub |
Silver Fox |
Red Lobster |
|
Schlotzsky’s |
Texas Roadhouse |
Captain D’s |
|
SONIC |
TGI Friday’s |
Vegetarian Restaurants |
|
SUBWAY |
The Capital Grille |
French Restaurants |
|
Taco Bell |
A&W |
Continental Restaurants |
|
Taco John’s |
Bob Evans |
Other Restaurants |
|
Waffle House |
Buffalo Wild Wings |
Auntie Anne’s |
|
Wendy’s |
Cracker Barrel Old Country Store |
Baskin-Robbins |
|
White Castle |
Golden Corral |
Haagen-Dazs |
|
Blimpie |
Red Robin |
Hooters |
|
Checkers |
Ruby Tuesday |
Roy’s |
|
Culver’s |
Wingstop |
TCBY |
|
Five Guys Burgers and Fries |
Italian Restaurants |
VAN DER VALK |
|
Jamba Juice |
Bonefish Grill |
Bojangles’ |
|
Jersey Mike’s Subs |
Carrabba’s Italian Grill |
Cold Stone Creamery |
|
Smoothie King |
Chuck E Cheese’s |
Zaxby’s |
|
Steak n Shake |
Domino’s |
|
|
Whataburger |
African Restaurants |
|
|
Automóvil |
||
|
Hyundai Dealerships |
Speedway |
ACDelco |
|
Genesis Dealerships |
Sunoco |
Hydrogen Stations |
|
Gas Stations |
Sunoco Canada |
Big O Tires |
|
76 |
TEXACO |
CARQUEST |
|
ampm |
TravelCenters of America |
Meineke Car Care Center |
|
ARCO |
Ultramar |
Monro Muffler Brake & Service |
|
BP |
Valero |
Napa Autocare Center |
|
Gas+ |
Wawa |
Pep Boys |
|
Casey’s General Store |
Hess Express |
Quick Lane |
|
Cenex |
Irving |
Safelite AutoGlass |
|
Chevron |
Parking |
Tires Plus |
|
CITGO |
Auto Services |
Valvoline Instant Oil Change |
|
Conoco |
AAA |
Roadside Assistance |
|
Esso |
Advance Auto Parts |
Auto Parts |
|
Exxon |
America's Tire |
Car Washes |
|
Fleetfuels |
AutoZone |
Automobile Dealerships |
|
GetGo |
BOSCH Car Service |
Motorcycle Dealerships |
|
Giant Gasoline |
O'Reilly Auto Parts |
Electric Charging Stations |
|
GTO |
Certigard |
Aloha |
|
Gulf |
Chevron |
Chevron |
|
Husky |
CITGO |
CITGO |
|
Ingles Gas Express |
Discount Tire |
Costco |
|
Marathon |
Exxon |
Exxon |
|
Martin’s Gasoline |
Firestone |
Flying J |
|
Meijer |
GOODYEAR |
Fred Meyer Fuel Center |
|
Mobil |
Gulf |
Fry’s Fuel Center |
|
Murphy Express |
Jiffy Lube |
Kroger Fuel Center |
|
Murphy USA |
Kal Tire |
Kum & Go |
|
Petro Stopping Centers |
Midas |
Kwik Trip |
|
PETRO-CANADA |
Mobil |
Meijer Gas Station |
|
Phillips 66 |
Napa |
Murphy Express |
|
Pioneer |
PETRO-CANADA |
NISSAN |
|
QuikTrip |
Sears Auto Center |
QuikTrip |
|
Rutter’s |
Shell |
Shell |
|
Sheetz |
TEXACO |
TEXACO |
|
Shell |
AAMCO Transmissions |
Valero |
|
Sinclair |
Fry’s Marketplace Fuel Center |
|
|
Viaje |
||
|
Airports |
Hotel Indigo |
Studio 6 |
|
Hotels |
Howard Johnson |
Suburban Extended Stay |
|
Americas Best Value Inn |
Hyatt Place |
Super 8 |
|
AmericInn |
Hyatt |
Thriftlodge Canada |
|
Andaz |
Hyatt Summerfield Suites |
Travelodge |
|
Ascend Collection |
Intercontinental |
Travelodge Canada |
|
Baymont Inn & Suites |
JW Marriott |
VAN DER VALK |
|
Best Western |
La Quinta Inn & Suites |
WALDORF ASTORIA COLLECTION |
|
Cambria Suites |
Lexington |
Wingate by Wyndham |
|
Canadas Best Value Inn |
Mainstay Suites |
Wyndham |
|
Candlewood Suites |
Marriott |
Extended StayAmerica |
|
Clarion Hotel |
Marriott VACATION CLUB |
Fairfield Inn by Marriott |
|
Comfort INN |
Microtel Inns & Suites |
Rental Car Agencies |
|
Comfort Suites |
Motel 6 |
Alamo |
|
CONRAD |
NOVOTEL |
AVIS |
|
Country Inn & Suites by Carlson |
Omni Hotels |
Budget |
|
COURTYARD by Marriott |
Park Inn |
Dollar Rent A Car |
|
Crowne Plaza |
Park Plaza |
Enterprise |
|
Days Inn |
QUALITY INN |
Hertz |
|
DELTA |
Radisson |
National |
|
Doubletree |
Radisson SAS |
Thrifty |
|
Econo Lodge |
RAMADA |
Tourist Information |
|
Embassy Suites |
Red Roof Inn |
Tourist Attractions |
|
Grand Residences by Marriott |
Regent Hotels & Resorts |
Travel Agents |
|
Hampton Inn |
Renaissance |
Rest Areas |
|
Hawthorn Suites |
Residence Inn |
City Centers |
|
Hilton |
Ritz-Carlton |
Campgrounds |
|
Hilton Garden Inn |
Rodeway Inn |
Ferry Terminals |
|
Hilton Grand Vacations |
Sheraton |
Bus Stations |
|
Holiday Inn |
Sleep Inn |
Local Transit |
|
Holiday Inn Express Hotel & Suites |
SOFITEL |
Train Stations |
|
Homewood Suites |
Staybridge Suites |
|
|
Compras |
||
|
Department Stores |
Publix |
BED BATH & BEYOND |
|
Canadian Tire |
Sav-Mor Foods |
Carpet One |
|
Dollar General |
Save-A-Lot |
Do It Best |
|
Dollar Tree |
SuperValu |
Family Video |
|
Family Dollar |
Albertsons |
GNC |
|
JCPenney |
ALDI |
HOBBY LOBBY |
|
Kmart |
Piggly Wiggly |
Home Hardware |
|
Kohl’s |
Safeway |
Jo-Ann |
|
Nordstrom |
Winn-Dixie |
Michaels |
|
Sears |
Pharmacies |
Party City |
|
Sears Hometown Store |
CVS/pharmacy |
Pier 1 Imports |
|
Target |
Giant Drugstore |
Sam’s Club |
|
T.J. Maxx |
Giant Eagle |
SEPHORA |
|
Walmart |
Ingles Pharmacy |
Sleepy’s |
|
Big Lots |
Kmart Pharmacy |
Sunglass Hut |
|
Macy’s |
Kroger Pharmacy |
Toys”R”Us |
|
Marshalls |
Martin’s Drugstore |
Tuesday Morning |
|
Ross Dress For Less |
Meijer Pharmacy |
Sporting Goods Stores |
|
Convenience Stores |
Publix |
Dick’s Sporting Goods |
|
7-Eleven |
Rite Aid |
Sports Authority |
|
ampm |
Shoppers Drug Mart |
HIBBETT SPORTS |
|
BP |
Walgreens |
Music Stores |
|
Circle K |
Medicine Shoppe |
Bookstores |
|
Fleetfuels |
Safeway |
Barnes & Noble Booksellers |
|
GetGo |
Sam’s Club |
Gift Shops |
|
GTO |
Electronics Stores |
Clothing Shops |
|
Kangaroo Express |
AT&T |
Mark’s |
|
Murphy Express |
Best Buy |
Payless Shoesource |
|
Murphy USA |
GameStop |
Aeropostale |
|
Petro Stopping Centers |
Radioshack |
American Eagle Outfitters |
|
QuikTrip |
Sprint |
Cato |
|
Rutter’s |
Staples |
Chico’s |
|
Sunoco Canada |
T-Mobile |
Children’s Place |
|
TravelCenters of America |
OfficeMax |
Dressbarn |
|
Wawa |
US Cellular |
Famous Footwear |
|
Cumberland Farms |
Verizon |
Finish Line |
|
Hess Express |
Boost Mobile |
Foot Locker |
|
Mac’s |
Cricket Wireless |
GAP |
|
Mini Mart |
metroPCS |
Gymboree |
|
Quick Stop |
Home Specialty Stores |
Hot Topic |
|
Valero Corner Store |
ABC Fine Wine & Spirits |
Journeys |
|
Shopping Centers |
Ace Hardware |
Justice |
|
US Bank |
Claire’s |
Lane Bryant |
|
Grocery Stores |
Costco |
Men’s Wearhouse |
|
Giant Eagle |
Home Depot |
Old Navy |
|
Giant Food Stores |
Lowe’s |
PacSun |
|
IGA |
Merle Norman |
Rainbowshops |
|
Ingles Markets |
PETCO |
rue21 |
|
Food Lion |
PETSMART |
Victoria’s Secret |
|
Kmart |
Sally Beauty Supply |
Shoe Stores |
|
Kroger |
SHERWIN-WILLIAMS |
Payless Shoesource |
|
Martin’s Food Markets |
True Value |
General Merchandise |
|
Meijer |
Bath & Body Works |
|
|
Ocio |
||
|
Parques de atracciones |
Instalaciones deportivas |
Estaciones de esquí |
|
Museos |
Actividades deportivas |
Áreas recreativas |
|
Cines |
Bodegas |
Otras áreas recreativas |
|
Campos de golf |
Alquiler de videos y juegos |
|
|
Servicios financieros |
||
|
Banks |
Capital One |
TD Bank |
|
Bank of America |
CIBC |
TD Canada Trust |
|
BB&T |
First Citizens Bank |
US Bank |
|
Chase |
First National Bank |
Wells Fargo |
|
Citibank |
M&T Bank |
Bank of the West |
|
Citizens Bank |
Santander |
BMO Bank of Montreal |
|
Fifth Third Bank |
Scotiabank |
BMO Harris Bank |
|
KeyBank |
The Huntington National Bank |
Caisse Populaire Desjardins |
|
PNC Bank |
Woodforest National Bank |
Capital One |
|
RBC Royal Bank |
ATMs |
CIBC |
|
Regions |
Bank of America |
Commerce Bank |
|
SunTrust |
BB&T |
First National Bank |
|
TD Bank |
Chase |
HSBC |
|
TD Canada Trust |
Citibank |
M&T Bank |
|
US Bank |
Citizens Bank |
Santander |
|
Wells Fargo |
Fifth Third Bank |
Scotiabank |
|
Bank of the West |
KeyBank |
State Employees’ Credit Union |
|
BBVA Compass |
PNC Bank |
Check Cashing Services |
|
BMO Bank of Montreal |
RBC Royal Bank |
Money Transfer |
|
BMO Harris Bank |
Regions |
|
|
Caisse Populaire Desjardins |
SunTrust |
|
|
Servicios |
||
|
Estaciones de policía |
Centros de convenciones |
Juzgados |
|
Oficinas postales |
Iglesias |
Oficinas gubernamentales |
|
Bibliotecas |
Sinagogas |
Servicio de agua y alcantarillado |
|
Colegios |
Ayuntamientos |
Servicios públicos |
|
Estaciones de bomberos |
Centros cívicos |
Centros de negocios |
|
Comunitarios |
||
|
Hospitales |
Servicio de limpieza y lavandería |
Hogares de enfermería |
|
Servicios médicos |
Servicios sociales |
Servicios ópticos |
|
Médicos |
Comunicación |
Servicios personales |
|
Servicios fiscales |
Dentistas |
Servicios de reparación |
|
Abogados |
Servicios fotográficos |
Hospitales veterinarios |
|
Funerarias |
Sastres y arreglos de ropa |
Centros de envío |
|
Servicio de peluquería y belleza |
Mudanzas |
|
Comandos de pago
Después de llegar a una gasolinera que admita CarPay, verifique lo siguiente antes de utilizar los comandos de Carpay. Estos comandos son aplicables a EE. UU., no a Canadá.
|
Comando |
Operación |
|
|
● |
Pagar por el combustible. |
Iniciar el pago en la gasolinera con CarPay. |
|
● |
Pagar por la bomba. |
Iniciar el pago en la gasolinera con CarPay. |
|
● |
Pagar por recargar. |
Iniciar el pago en la estación de carga con CarPay. |