Utilisation du système de reconnaissance vocale
Qu'est-ce que c’est la reconnaissance vocale ?
La technologie de reconnaissance vocale exécute le système tel que reconnaissez votre commande vocale afin de garantir le fonctionnement de multimédia pendant que vous conduisez le véhicule.
Malheureusement, les commandes vocales ne sont pas toutes reconnues par le système en raison de limitations technologiques.
Pour compenser ces limitations, le système affiche des commandes vocales qui vous sont disponibles pour que vous les utilisiez.
Les erreurs de communication existent entre personnes.
De la même manière, il arrive que la reconnaissance vocale comprenne mal votre commande vocale dans certaines circonstances.
Si cela se produit, vérifiez les options disponibles sur l'écran et dites de nouveau la commande ou sélectionnez manuellement et appuyez sur le bouton de commande correspondante à l'écran.
Caractéristiques de la reconnaissance vocale par langue
La disponibilité de l'aide pour la reconnaissance vocale varie selon la langue définie pour le système.
Veuillez vérifier la langue définie actuelle avant d'utiliser la reconnaissance vocale.
- Si vous choisissez slovaque ou coréen pour la langue du système, la reconnaissance vocale ne sera pas prise en charge. Changez la langue du système en une autre langue.
Fonctionnement de la commande vocale
Conditions du système de commande vocale
La plupart des fonctions peuvent être commandées vocalement.
Veuillez suivre les instructions suivantes pour une reconnaissance vocale optimale.
- Pour l’amélioration des performances de reconnaissance vocale, gardez l'habitacle silencieux en fermant toutes les fenêtres et le toit ouvrant.
- Appuyez sur le bouton de reconnaissance vocale et prononcez la commande vocale souhaitée après le bip sonore.
- Le microphone se trouve au-dessus du chauffeur. Les commandes vocales doivent être prononcées par un conducteur ayant une bonne posture.
- Prononcez les commandes vocales de manière claire et naturelle comme dans une conversation normale.
- Les symboles spéciaux du nom du répertoire ne sont pas pris en compte dans la reconnaissance vocale.
Ex) James-Smith : “James Smith” - Le numéro de la maison ou les chiffres du Nom du Répertoire doivent être prononcés discrètement.
Ex) S1234 : “Sud un deux trois quatre” - En fonction des spécifications, il se peut que certaines commandes ne soient pas prises en charge.
Démarrage de la reconnaissance vocale
- Appuyez sur la touche [i] sur la télécommande du volant.
- Prononcez la commande vocale désirée après le bip sonore.
|
,Remarque |
|
Ignorer les messages d'invite
Pendant la lecture d’une invite, appuyez rapidement sur la touche [i] de la télécommande du volant.
L'invite est immédiatement terminée et on entend un signal sonore.
Après le bip sonore, veuillez énoncer la commande vocale.
Redémarrage de la reconnaissance vocale
Pendant que le système attend la saisie, appuyez rapidement sur la touche [i] de la télécommande du volant.
Le signal sonore retentit, indiquant que le système est à l'écoute d'une nouvelle entrée.
Enoncez une commande vocale.
Mettre fin à la reconnaissance vocale
- Pendant que la reconnaissance vocale est activée, appuyez et maintenez la touche [i ] de la télécommande du volant ou dites «Exit».
- Pendant l’utilisation de la reconnaissance vocale, l’activation d’un autre bouton à l’exception de la commande à distance du volant ou d’un autre bouton de l’unité principale interrompt la reconnaissance vocale.
Réglage du volume de la reconnaissance vocale
Pendant que la reconnaissance vocale fonctionne, tournez [:/VOL] le volant vers le haut/bas sur la touche de commande du siège avant ou tournez [J/I] sur la télécommande du volant.
Fonctionnement de base pour les commandes vocales (Réglage FM)
- Appuyez sur la touche [i] sur la télécommande du volant.
Le système attend votre commande et affiche à l'écran une liste des commandes accessibles.
|
|
- Si vous entendez bip sonore après le guidage vocal, dites « FM ».
A propos de la commande vocale “Aide”
- Appuyez sur la touche [i] sur la télécommande du volant.
- Si vous entendez bip sonore après le guidage vocal, dites « Aide ». Les commandes disponibles s'affichent à l'écran.
|
|
- Sélectionnez ou dites la commande affichée à l'écran.
Liste de commandes vocales
Les commandes de reconnaissance vocales sont classées comme suit : “Global Commands” et “Local Commands”.
- Commandes Globales (●) : Les commandes qui peuvent être utilisées immédiatement après l’activation de la commande vocale.
- Commandes locales (□) : Les commandes qui peuvent être utilisées dans les modes multimédia/navigation/Bluetooth.
|
,Remarque |
|
Certaines commandes globales et locales ne fonctionneront correctement que si un périphérique USB, Bluetooth ou autre a été connecté. |
Commandes du téléphone
- Les commandes vocales associées aux appels téléphoniques peuvent être utilisées après avoir connecté un téléphone Bluetooth.
- Pour appeler une personne, vous devez d'abord télécharger les contacts du téléphone portable. (Plus de 5 000 contacts du téléphone portable peuvent être téléchargés.)
- Après avoir téléchargé les contacts du téléphone Bluetooth, il faudra un certain temps pour convertir les contacts téléphoniques en données vocales. Pendant ce temps,vous ne pourrez pas faire d'appel par le nom. Le temps nécessaire à la conversion des données vocales peut varier en fonction du nombre de contacts téléchargés.
|
Commande |
Fonctionnement |
|
|
● |
Appel |
Les contacts du téléphone portable ayant été téléchargés sont affichés à l'écran. Vous pouvez ensuite passer un appel en énonçant le nom. |
|
● |
Appeler <Nom> |
Vous pouvez immédiatement passer un appel à (nom) dans les contacts du téléphone portable ayant été téléchargés. Ex.) “Appeler John Smith” |
|
● |
Appeler <Nom> sur son téléphone mobile |
Vous pouvez immédiatement passer un appel à (nom) dans les contacts du téléphone portable ayant été téléchargés et enregistrés sous ‘mobile’. Ex.) Appeler Pierre Durand sur son portable |
|
● |
Appelez <Nom> au Travail |
Vous pouvez immédiatement passer un appel à (nom) dans les contacts du téléphone portable ayant été téléchargés et enregistrés sous « bureau ». Ex.) “Appeler John Smith au Bureau” |
|
● |
Appelez <Nom> à son Domicile |
Vous pouvez immédiatement passer un appel à (nom) dans les contacts du téléphone portable ayant été téléchargés et enregistrés sous « domicile ». Ex.) “Appelez John Smith à la maison” |
|
● |
Appeler <Nom> sur Autre |
Vous pouvez immédiatement passer un appel à (nom) dans les contacts du téléphone portable ayant été téléchargés et enregistrés sous une autre catégorie du téléphone à l'exception de « téléphone mobile, domicile, bureau ». Ex.) “Appeler Martin Dupont sur un autre numéro” |
|
● |
Composer le numéro |
Affiche un écran où vous pouvez indiquer un numéro de téléphone à composer. |
|
● |
Composer <Téléphone #> |
Vous pouvez passer un appel en énonçant directement le numéro que vous souhaitez appeler. Ex.) Formez 123-456-7890 : “Formez un deux trois quatre cinq six sept huit neuf zéro” |
|
● |
Changement du périphérique Bluetooth |
Il peut se déconnecter du périphérique Bluetooth actuellement connecté et se connecter à d'autres périphériques Bluetooth déjà associé. |
Commandes radio
|
Commande |
Fonctionnement |
|
|
● |
FM |
Exécute la radio FM. |
|
● |
AM |
Allume la radio AM. |
|
● |
SiriusXM™ |
Elle diffuse la radio SiriusXM™. |
Commandes de navigation
Vérifiez ce qui suit avant d'utiliser les commandes de navigation :
- Recherchez et trouvez des adresses situées dans l'état ou la province où se trouve votre voiture. Si vous souhaitez effectuer une recherche dans un autre état, dites le nom de l'état / province, puis l'adresse. "Find Address" propose une classification par régions/ provinces pour vous offrir un service plus rapide.
- Certaines commandes telles que “Cancel Route” sont uniquement disponibles lorsque la destination a été décidée.
|
Commande |
Fonctionnement |
|
|
● |
Trouver l'adresse dans un <Etat> |
Trouver l'adresse dans un <Etat> et le définit en tant que destination. Ex.) Trouver une Adresse en Californie Pour trouver une adresse, vous devriez dire «Numéro de la maison → Rue → Ville» (dans l'ordre mais en excluant l'état). Ex.) 300 (Trois zéro zéro), Rue Principale, Almond |
|
● |
Trouvez <POI Category> |
Recherche immédiatement la <Catégorie> des POI les plus proches de votre localisation actuelle. Ex.) Trouver “Stationnements” |
|
● |
Anciennes destinations |
Affiche une liste des destinations récentes, accessibles en énonçant le numéro de la liste. |
|
● |
Informations sur le trafic |
Accède à l'écran de menu des informations sur la circulation. |
|
● |
Aller au domicile |
Définissez votre domicile en tant que destination. L'adresse de votre domicile doit être configurée dans le système de Navigation. |
|
● |
Changer Maison |
Change l'emplacement de Maison. |
|
● |
Aller au Travail |
Définissez la destination vers votre bureau/lieu de travail. Votre bureau/lieu de travail doit être configuré dans le système de Navigation. |
|
● |
Changer Travail |
Change l'emplacement de Travail. |
|
● |
Activer le guidage |
Active le système de guidage vocal. |
|
● |
Désactiver le guidage |
Désactive le système de guidage vocal. |
|
● |
Annuler l'itinéraire |
Annule l'itinéraire vers la destination fixe et quitte le guidage. |
|
● |
Informations sur la destination |
Vous indique la distance restante et la durée jusqu'à votre destination. |
|
● |
Options d'itinéraire |
Il passe à l'Ecran d'Options de Route. |
|
● |
Mettre en pause le trajet |
Il met en pause le guidage d'itinéraire. |
|
● |
Reprendre le trajet |
Il redémarre le guidage. |
|
● |
Pointsfréquentés |
Permet d’afficher la liste des endroits fréquemment visités. |
|
● |
Afficher l'itinéraire |
Affiche l'aperçu global de l'itinéraire vers votre destination. |
|
● |
Carnet d'adresses |
Affiche une liste du carnet d'adresses. Vous pouvez définir une destination en indiquant le numéro sur la liste. |
Autres commandes
|
Commande |
Fonctionnement |
|
|
● |
Aide |
Accède à l'écran d'aide de la reconnaissance vocale. Toutes les commandes disponibles peuvent alors être identifiées et utilisées. |
|
□ |
Oui/Non |
Lorsque la reconnaissance vocale est active, cette commande est utilisée quand une réponse est requise à une question de confirmation. |
|
□ |
Ligne 1-4 (un-quatre) |
Lorsque vous ne pouvez pas sélectionner un certain nom comme dans l'historique des appels, vous pouvez le sélectionner au moyen des numéros. Les numéros simples comme « un » et « deux » peuvent être reconnus. |
|
□ |
Suivant/Précédent |
Lorsque cinq éléments de recherche ou plus sont répertoriés, vous pouvez accéder à la page précédente ou suivante au moyen d'une commande vocale. |
|
□ |
Saisie manuelle |
Lorsque les résultats de recherche pour la destination ou la composition sont affichés, cette commande est utilisée pour rechercher de manière manuelle plutôt que d'effectuer une recherche à l'aide de la commande vocale. La reconnaissance vocale prend fin une fois que cette commande a été utilisée. |
|
□ |
Retour |
Retourne à l'écran précédent. |
|
● |
Quitter |
Met fin à la reconnaissance vocale. |
Liste des endroits les plus proches
Il se peut que le nom des emplacements de navigation ait été modifié suite à une mise à jour du logiciel.
|
Restaurants |
||
|
Restaurants de cuisine rapide |
Coffee Shops |
Olive Garden |
|
Arby’s |
Starbucks |
Papa John’s |
|
Marché de Boston |
Dunkin’ Donuts |
Papa Murphy’s |
|
BURGER KING |
Tim Hortons |
Pizza 73 |
|
Carl’s Jr |
American Restaurants |
Pizza Hut |
|
Chick-fil-A |
Applebee’s |
pizza pizza |
|
Chipotle |
Bahama Breeze |
Cici’s Pizza |
|
Church’s Chicken |
Boston’s Restaurant & Sports Bar |
Godfather’s |
|
Dairy Queen |
Cheeseburger in Paradise |
Hungry Howie’s Pizza |
|
Firehouse Subs |
Chili’s Grill |
Marco’s Pizza |
|
Fleming’s |
Cool River |
Latin American Restaurants |
|
Hardee’s |
Denny’s |
Mexican Restaurants |
|
IHOP |
Frisch’s Big Boy |
Cantina Laredo |
|
In-N-Out Burger |
Good Eats |
Chevys |
|
Jack in the Box |
III Forks |
El Chico |
|
Jimmy John’s |
Lee Roy Selmon’s |
Del Taco |
|
KFC |
Lone Star Steakhouse & Saloon |
Moe’s Southwest Grill |
|
Little Caesars |
Longhorn Steakhouse |
Qdoba |
|
Long John Silver’s |
Luckys Cafe |
Asian Restaurants |
|
McAlister’s Deli |
Outback Steakhouse |
Chinese Restaurants |
|
McDonald’s |
Ponderosa |
PF Chang’s China Bistro |
|
Panda Express |
Publix |
Japanese Restaurants |
|
Panera Bread |
Seasons 52 |
Korean Restaurants |
|
Popeyes |
Sheetz |
Seafood Restaurants |
|
Quiznos Sub |
Silver Fox |
Red Lobster |
|
Schlotzsky’s |
Texas Roadhouse |
Captain D’s |
|
SONIC |
TGI Friday’s |
Vegetarian Restaurants |
|
SUBWAY |
The Capital Grille |
French Restaurants |
|
Taco Bell |
A&W |
Continental Restaurants |
|
Taco John’s |
Bob Evans |
Other Restaurants |
|
Waffle House |
Buffalo Wild Wings |
Auntie Anne’s |
|
Wendy’s |
Cracker Barrel Old Country Store |
Baskin-Robbins |
|
White Castle |
Golden Corral |
Haagen-Dazs |
|
Blimpie |
Red Robin |
Hooters |
|
Checkers |
Ruby Tuesday |
Roy’s |
|
Culver’s |
Wingstop |
TCBY |
|
Five Guys Burgers and Fries |
Italian Restaurants |
VAN DER VALK |
|
Jamba Juice |
Bonefish Grill |
Bojangles’ |
|
Jersey Mike’s Subs |
Carrabba’s Italian Grill |
Cold Stone Creamery |
|
Smoothie King |
Chuck E Cheese’s |
Zaxby’s |
|
Steak n Shake |
Domino’s |
|
|
Whataburger |
African Restaurants |
|
|
Transport routier |
||
|
Concessionnaires Hyundai |
Speedway |
ACDelco |
|
Genesis Dealerships |
Sunoco |
Hydrogen Stations |
|
Stations d'essence |
Sunoco Canada |
Big O Tires |
|
76 |
TEXACO |
CARQUEST |
|
ampm |
Travel Centers of America |
Meineke Car Care Center |
|
ARCO |
Ultramar |
Monro Muffler Brake & Service |
|
BP |
Valero |
Napa Autocare Center |
|
Gas+ |
Wawa |
Pep Boys |
|
Casey’s General Store |
Hess Express |
Quick Lane |
|
Cenex |
Irving |
Safelite AutoGlass |
|
Chevron |
Parking |
Tires Plus |
|
CITGO |
Stations de service d'automobile |
Valvoline Instant Oil Change |
|
Conoco |
AAA |
Roadside Assistance |
|
Esso |
Advance Auto Parts |
Pièces d'automobile |
|
Exxon |
America's Tire |
Lavage de voitures |
|
Fleetfuels |
AutoZone |
Concessionnaires automobiles |
|
GetGo |
BOSCH Car Service |
Concessionnaires motocyclettes |
|
Giant Gasoline |
O'Reilly Auto Parts |
Electric Charging Stations |
|
GTO |
Certigard |
Aloha |
|
Gulf |
Chevron |
Chevron |
|
Husky |
CITGO |
CITGO |
|
Ingles Gas Express |
Discount Tire |
Costco |
|
Marathon |
Exxon |
Exxon |
|
Martin’s Gasoline |
Firestone |
Flying J |
|
Meijer |
GOODYEAR |
Fred Meyer Fuel Center |
|
Mobil |
Gulf |
Fry’s Fuel Center |
|
Murphy Express |
Jiffy Lube |
Kroger Fuel Center |
|
Murphy USA |
Kal Tire |
Kum & Go |
|
Petro Stopping Centers |
Midas |
Kwik Trip |
|
PETRO-CANADA |
Mobil |
Meijer Gas Station |
|
Phillips 66 |
Napa |
Murphy Express |
|
Pioneer |
PETRO-CANADA |
NISSAN |
|
QuikTrip |
Sears Auto Center |
QuikTrip |
|
Rutter’s |
Shell |
Shell |
|
Sheetz |
TEXACO |
TEXACO |
|
Shell |
AAMCO Transmissions |
Valero |
|
Sinclair |
Fry’s Marketplace Fuel Center |
|
|
Voyage |
||
|
Aéroports |
Hotel Indigo |
Studio 6 |
|
Hôtels |
Howard Johnson |
Suburban Extended Stay |
|
Americas Best Value Inn |
Hyatt Place |
Super 8 |
|
AmericInn |
Hyatt |
Thriftlodge Canada |
|
Andaz |
Hyatt Summerfield Suites |
Travelodge |
|
Ascend Collection |
Intercontinental |
Travelodge Canada |
|
Baymont Inn & Suites |
JW Marriott |
VAN DER VALK |
|
Best Western |
La Quinta Inn & Suites |
WALDORF ASTORIA COLLECTION |
|
Cambria Suites |
Lexington |
Wingate by Wyndham |
|
Canadas Best Value Inn |
Mainstay Suites |
Wyndham |
|
Candlewood Suites |
Marriott |
Extended StayAmerica |
|
Clarion Hotel |
Marriott VACATION CLUB |
Fairfield Inn by Marriott |
|
Comfort INN |
Microtel Inns & Suites |
Agences de location de voitures |
|
Comfort Suites |
Motel 6 |
Alamo |
|
CONRAD |
NOVOTEL |
AVIS |
|
Country Inn & Suites par Carlson |
Omni Hotels |
Budget |
|
COURTYARD by Marriott |
Park Inn |
Dollar Rent A Car |
|
Crowne Plaza |
Park Plaza |
Enterprise |
|
Days Inn |
QUALITY INN |
Hertz |
|
DELTA |
Radisson |
National |
|
Doubletree |
Radisson SAS |
Thrifty |
|
Econo Lodge |
RAMADA |
Informations touristiques |
|
Embassy Suites |
Red Roof Inn |
Attractions touristiques |
|
Grand Residences by Marriott |
Regent Hotels & Resorts |
Agences de voyage |
|
Hampton Inn |
Renaissance |
Aires de repos |
|
Hawthorn Suites |
Residence Inn |
Centres de villes |
|
Hilton |
Ritz-Carlton |
Terrains de camping |
|
Hilton Garden Inn |
Rodeway Inn |
Terminaux de traversiers |
|
Hilton Grand Vacations |
Sheraton |
Stations d'autobus |
|
Holiday Inn |
Sleep Inn |
Transit local |
|
Holiday Inn Express Hotel & Suites |
SOFITEL |
Stations de train |
|
Homewood Suites |
Staybridge Suites |
|
|
Magasinage |
||
|
Grands magasins |
Publix |
BED BATH & BEYOND |
|
Canadian Tire |
Sav-Mor Foods |
Carpet One |
|
Dollar General |
Save-A-Lot |
Do It Best |
|
Dollar Tree |
SuperValu |
Family Video |
|
Family Dollar |
Albertsons |
GNC |
|
JCPenney |
ALDI |
HOBBY LOBBY |
|
Kmart |
Piggly Wiggly |
Home Hardware |
|
Kohl’s |
Safeway |
Jo-Ann |
|
Nordstrom |
Winn-Dixie |
Michaels |
|
Sears |
Pharmacies |
Party City |
|
Sears Hometown Store |
CVS/pharmacy |
Pier 1 Imports |
|
Target |
Giant Drugstore |
Sam’s Club |
|
T.J. Maxx |
Giant Eagle |
SEPHORA |
|
Walmart |
Ingles Pharmacy |
Sleepy’s |
|
Big Lots |
Kmart Pharmacy |
Sunglass Hut |
|
Macy’s |
Kroger Pharmacy |
Toys”R”Us |
|
Marshalls |
Martin’s Drugstore |
Tuesday Morning |
|
Ross Dress For Less |
Meijer Pharmacy |
Sporting Goods Stores |
|
Dépanneurs |
Publix |
Dick’s Sporting Goods |
|
7-Eleven |
Rite Aid |
Sports Authority |
|
ampm |
Shoppers Drug Mart |
HIBBETT SPORTS |
|
BP |
Walgreens |
Magasins de musique |
|
Circle K |
Medicine Shoppe |
Librairies |
|
Fleetfuels |
Safeway |
Barnes & Noble Booksellers |
|
GetGo |
Sam’s Club |
Gift Shops |
|
GTO |
Electronics Stores |
Clothing Shops |
|
Kangaroo Express |
AT&T |
Mark’s |
|
Murphy Express |
Best Buy |
Payless Shoesource |
|
Murphy USA |
GameStop |
Aeropostale |
|
Petro Stopping Centers |
Radioshack |
American Eagle Outfitters |
|
QuikTrip |
Sprint |
Cato |
|
Rutter’s |
Staples |
Chico’s |
|
Sunoco Canada |
T-Mobile |
Children’s Place |
|
Travel Centers of America |
OfficeMax |
Dressbarn |
|
Wawa |
US Cellular |
Famous Footwear |
|
Cumberland Farms |
Verizon |
Finish Line |
|
Hess Express |
Boost Mobile |
Foot Locker |
|
Mac’s |
Cricket Wireless |
GAP |
|
Mini Mart |
metroPCS |
Gymboree |
|
Quick Stop |
Magasins spécialistes de la maison |
Hot Topic |
|
Valero Corner Store |
ABC Fine Wine & Spirits |
Journeys |
|
Centres commerciaux |
Ace Hardware |
Justice |
|
US Bank |
Claire’s |
Lane Bryant |
|
Épiceries |
Costco |
Men’s Wearhouse |
|
Giant Eagle |
Home Depot |
Old Navy |
|
Giant Food Stores |
Lowe’s |
PacSun |
|
IGA |
Merle Norman |
Rainbowshops |
|
Ingles Markets |
PETCO |
rue21 |
|
Food Lion |
PETSMART |
Victoria’s Secret |
|
Kmart |
Sally Beauty Supply |
Magasins de chaussures |
|
Kroger |
SHERWIN-WILLIAMS |
Payless Shoesource |
|
Martin’s Food Markets |
True Value |
General Merchandise |
|
Meijer |
Bath & Body Works |
|
|
Récréation |
||
|
Parcs d'attractions |
Complexes sportifs |
Stations de ski |
|
Musées |
Activités sportives |
Zones de loisirs |
|
Cinémas |
Caves à vins |
Autres zones de loisirs |
|
Terrains de golf |
Location de vidéos et de jeux |
|
|
Services financiers |
||
|
Banques |
Capital One |
TD Bank |
|
Bank of America |
CIBC |
TD Canada Trust |
|
BB&T |
First Citizens Bank |
US Bank |
|
Chase |
First National Bank |
Wells Fargo |
|
Citibank |
M&T Bank |
Bank of the West |
|
Citizens Bank |
Santander |
BMO Bank of Montreal |
|
Fifth Third Bank |
Scotiabank |
BMO Harris Bank |
|
KeyBank |
The Huntington National Bank |
Caisse Populaire Desjardins |
|
PNC Bank |
Woodforest National Bank |
Capital One |
|
RBC Royal Bank |
Distributeurs automatiques de billets |
CIBC |
|
Regions |
Bank of America |
Commerce Bank |
|
SunTrust |
BB&T |
First National Bank |
|
TD Bank |
Chase |
HSBC |
|
TD Canada Trust |
Citibank |
M&T Bank |
|
US Bank |
Citizens Bank |
Santander |
|
Wells Fargo |
Fifth Third Bank |
Scotiabank |
|
Bank of the West |
KeyBank |
State Employees’ Credit Union |
|
BBVA Compass |
PNC Bank |
Services d'encaissement de chèques |
|
BMO Bank of Montreal |
RBC Royal Bank |
Transfert d'argent |
|
BMO Harris Bank |
Regions |
|
|
Caisse Populaire Desjardins |
SunTrust |
|
|
Communauté |
||
|
Postes de police |
Centres de Convention |
Centres civiques |
|
Bureaux de poste |
Églises |
Bureaux du gouvernement |
|
Bibliothèques |
Synagogues |
Services sanitaires et déchets |
|
Ecoles |
Mairie |
Utilitaires |
|
Services Pompiers |
Centres civiques |
Installations d'affaires |
|
Services |
||
|
Hôpitaux |
Service de Pressing et de nettoyage |
Maison de Soins Infirmiers |
|
Services Médicaux |
Services Sociaux |
Services Optiques |
|
Médecins |
Communication |
Services Personnels |
|
Services Fiscaux |
Dentistes |
Services de Réparation |
|
Avocats |
Services de photographie |
Hôpitaux Vétérinaires |
|
Etablissements Funéraires |
Couture et retouches |
Centres d'expédition |
|
Services Coiffure et Beauté |
Déménageurs |
|
Commandes de paiement
Une fois arrive a une station-service prenant en charge CarPay, verifiez les points suivants avant d'utiliser les commandes carpay. Ces commandes sont applicables aux Etats-Unis, pas au Canada.
|
Commande |
Fonctionnement |
|
|
● |
Payer carburant. |
Commencez le paiement de la station-service avec CarPay. |
|
● |
Payez à la pompe. |
Commencez le paiement de la station-service avec CarPay. |
|
● |
Payer pour recharger. |
Commencez le paiement des bornes de recharge avec CarPay. |