Röstigenkänningssystem
Vad är röstigenkänning?
Röstigenkänningstekniken styr systemet via dina röstinstruktioner i syfte att säkerställa korrekt multimediafunktion när du kör bilen. Tyvärr gör tekniska begränsningar att systemet inte känner igen alla röstkommandon. För att kompensera för dessa begränsningar visar systemet vilka röstkommandon du kan använda.
Missförstånd kan uppstå i kommunikationen mellan människor. På samma sätt missförstår röstigenkänningen ibland dina röstkommandon under vissa förhållanden. Om detta sker, kontrollera skärmen efter tillgängliga alternativ och återupprepa kommandot, eller välj och tryck manuellt på knappen för motsvarande kommando på skärmen.
Röstigenkänningsfunktioner efter språk
Tillgången på röstigenkänningssupport varierar beroende på det språk som ställts in för systemet.
Vänligen bekräfta det för tillfället inställda språket innan du använder röstigenkänningsfunktionen.
- Om du ställer in systemets språkval till slovakiska eller koreanska, stöds ej röstigenkänningen. Byt systemspråk till ett annat språk.
- Navigeringskommandon stöder inte ryska, portugisiska, polska, svenska, turkiska, finska, norska, tjeckiska eller danska. Byt systemspråk till ett annat språk.
Använda röstkommando
Villkor för röstkommandosystemet
De flesta funktioner kan röststyras. Vänligen följ följande instruktioner för optimal röstigenkänningsprestanda.
- För att förbättra röstigenkänningsprestanda, håll din bilinteriör tyst genom att stänga alla fönster och soltaket.
- Tryck på röstigenkänningsknappen och uttala önskat röstkommando efter pipet.
- Mikrofonen är positionerad ovanför föraren. Röstkommandon bör uttalas av föraren med korrekt hållning.
- Uttala röstkommandona klart och tydligt, som i en normal konversation.
- Specialtecken i Telefonboksnamnet tas inte hänsyn till i röstigenkänningen. Ex) James-Smith:“James Smith”
- Husnummer eller siffror i Telefonboksnamnet bör sägas diskret. Ex) S1234 : "Syd ett två tre fyra"
- Beroende på specifikationer kanske vissa kommandon ej stöds.
Starta röstigenkänning
- Tryck på [i] på rattens fjärrkontroll.
- Uttala önskat röstkommando efter pipljudet.
|
,Obs |
|
Hoppa över prompt-meddelanden
Medan en prompt spelas upp, tryck snabbt på rattens fjärrkontroll märkt med [i]. Prompten avslutas omedelbart och ett pip ljudet. Vänligen uttala röstkommandot efter piptonen.
Återstarta röstigenkänning
Medan systemet väntar på inmatning, tryck snabbt på rattens fjärrkontroll märkt med [i]. Piptonen kommer att ljuda, vilket indikerar att systemet lyssnar efter ny inmatning. Uttala ett röstkommando.
Avsluta röstigenkänning
- Medan röstigenkänning används, tryck samt håll nere kontrollen märkt [i] på rattens fjärrkontroll, eller säg ‘Lämna’.
- När röstigenkänningen används, tryck på valfri knapp förutom rattens fjärrkontroll eller en knapp på huvudenheten för att avsluta röstigenkänning.
Justera röstigenkänningsvolym
Medan röstigenkänning används, vrid [:/VOL] hjulet upp/ner på framsätets kontrollknapp eller vrid [J/I] hjulet upp/ner på rattfjärrkontrollen.
Grundläggande användning av röstkommando (Ställa in FM)
- Tryck på kontrollen på rattens fjärrkontroll märkt [i]. Systemet inväntar ditt kommando och visar sedan en lista över tillgängliga kommandon på skärmen.
|
|
- Om du hör ett pip efter röstassistansen, säg “FM”.
Snabbstart för röstigenkänning (manuell kontroll)
Det vanliga sättet att aktivera röstigenkänning är att invänta röstvägledningen och sedan uttala ditt kommando för en åtgärd. Då denna metod kräver att du får invänta röstvägledningen, kan du välja ett av de kommandon som anges på skärmen i syfte att snappa på processen.
Denna funktion kan visa sig värdefull när du inte vill behöva invänta hela röstvägledningen, eller då systemet ej känner igen din röst.
|
|
Angående röstkommandot "Hjälpp"
- Tryck på [i] på rattfjärrkontrollen.
- Om du hör ett pip efter röstassistansen, säg “Hjälp”. Tillgängliga kommandon visas på skärmen.
|
|
- Välj eller säg visat kommando på skärmen.
Lista över röstkommandon
Röstigenkänningskommandon klassificeras som "Globala kommandon" och "Lokala kommandon".
- Globala kommandon (●): Kommandon som kan användas omedelbart när röstigenkänning har aktiverats.
- Lokala kommandon (□): Kommandon som kan användas i särskilda multimedia-/navigerings-/Bluetooth-lägen.
|
,Obs |
|
Vissa kommandon fungerar endast korrekt när en USB-, iPod-, Bluetooth- eller annan enhet har anslutits. |
Telefonkommandon
- De röstkommandon som avser telefonsamtal kan användas när Bluetooth-telefonenhet har anslutits.
- Om du vill ringa en person, till exempel "Ring <John Smith>" vars namn finns i kontakter, måste du först ladda ner mobiltelefonkontakterna. (Upp till 5 000 mobiltelefonkontakter kan laddas ner.)
- När du har laddat ner Bluetooth-mobilkontakterna tar det en stund att konvertera telefonkontakterna till röstdata. I samband med detta kan du ännu ej ringa samtal via namn. Tiden det tar att konvertera röstdata kan variera beroende på det antal kontakter som laddas ned.
|
Kommando |
Funktion |
|
|
● |
Ring |
Nedladdade mobilkontakter visas på skärmen, och därefter kan du ringa ett samtal genom att uttala namnet. |
|
● |
Ring upp <Namn> |
Du kan omedelbart ringa ett samtal till (namn) bland de nedladdade mobilkontakterna. Ex) "Ring John Smith". |
|
● |
Ring <Name> på Mobilen |
Du kan omedelbart ringa ett samtal till (namn) bland de nedladdade mobilkontakterna som sparats som "Hem". |
|
● |
Ring upp <Namn> på Arbete |
Du kan omedelbart ringa ett samtal till (namn) bland de nedladdade mobilkontakterna som sparats som ”Arbete". Ex) "Ring John Smith på jobbet". |
|
● |
Ring <Namn> Hem |
Du omedelbart ringa ett samtal till (namn) bland de nedladdade mobilkontakterna som sparats som "Hem". Ex) "Ring hem till John Smith". |
|
● |
Ring <Namn> på annat nummer |
Du kan omedelbart ringa ett samtal till (namn) bland de nedladdade mobilkontakterna som sparats som någon annan telefonkategori utöver "mobiltelefon, hem, jobb". Ex) "Ring John Smith på annat nummer". |
|
● |
Slå nummer |
Visar uppringningsvyn där du kan tala in telefonnumret. |
|
● |
Ring <Telefon #> |
Du kan ringa ett samtal genom att direkt tala in det nummer du vill ringa upp. Ex.) Ring 123-456-7890 "Ring ett två tre fyra fem sex sju åtta nio tio noll". |
Radiokommandon
|
Kommando |
Funktion |
|
|
● |
DAB (Om utrustad)/FM |
Den styr DAB (Om utrustad)/FM-radio. |
|
● |
AM |
AM-radio körs. |
|
● |
DAB (Om utrustad)/FM-lista |
Den visar DAB (Om utrustad)/FM-stationslista. |
|
● |
AM Lista |
Den styr AM radiostationslistan. |
Navigeringskommandon
Kontrollera följande innan du använder navigeringskommandon:
Sök efter och hitta adresser belägna i staten eller provinsen din bil för närvarande befinner sig i. Om du vill söka i en annan stat, säg namnet på staten/provinsen och säg sedan adressen. ”Hitta Adress” klassificeras efter stat/provins i syfte att ge dig snabbare service.
|
Kommando |
Funktion |
|
|
● |
Karta |
Går till aktuell position på navigationskartan. |
|
● |
Tidigare destinationer |
Visar en lista över nyligen angivna destinationer som du kan återvända till genom att uttala numret på listan. |
|
● |
Trafikinformation |
Går till menyvyn för trafikinformation. |
|
● |
Åk Hem |
Ange ditt hem som destination. Din hemadress måste finnas angiven i Navigeringssystemet. |
|
● |
Åk till Arbete |
Ange ditt kontor/din arbetsplats som destination. Ditt kontor/din arbetsplats måste finnas angivet/angiven i Navigeringssystemet. |
|
● |
Röstvägledning på |
Sätter på röstvägledningssystemet. |
|
● |
Röstvägledning av |
Stänger av röstvägledningssystemet. |
|
● |
Stoppa vägledning |
Avbryter rutten till inställd destination. |
|
● |
Återuppta vägledning |
Återuppta ruttvägledningen mot inställd destination. |
|
● |
Återstående tid och avstånd |
Berättar återstående avstånd och tid mot din destination. |
|
● |
Rutt-alternativ |
Återstartar rutten mot din destination. Du kan därefter välja antingen "Rekommenderat" eller "Alternativ" |
|
● |
Rutt-översikt |
Visar en kartöversikt över hela rutten mot din destination. |
|
● |
Ändra hem |
Ändrar plats för hem. |
|
● |
Ändra kontor |
Ändrar plats för kontor. |
|
● |
Favoritdestinationer |
Visar en lista över favoritdestinationer. |
Andra kommandon (kommandon som används i Lista/Hjälp/ osv.)
|
Kommando |
Funktion |
|
|
● |
Hjälp |
Går till hjälpskärmen för röstigenkänning. Alla tillgängliga kommandon kan identifieras och användas. |
|
□ |
Ja/Nej |
När röstigenkänning körs, används detta kommando när ett svar begärs för en bekräftelsefråga. |
|
□ |
Line 1-4 (Ett-Fyra) |
När du ej kan välja ett visst namn, exempelvis i samtalshistoriken, kan du välja det med hjälp av nummer. Enkla nummer, såsom "ett" och "två", känns igen. |
|
□ |
Nästa/Föregående |
Om fem poster eller fler listas, kan du gå till föregående eller nästa sida via ett röstkommando. |
|
□ |
Manuell angivelse |
Om sökresultat för uppringning eller destination visas, används detta kommando för att söka manuellt, istället för att söka via röstkommando. Röstigenkänning avbryts när detta kommando används. |
|
□ |
Tillbaka |
Går tillbaka till föregående skärm. |
|
● |
Lämna |
Röstigenkänningen avslutas. |
”Sök <Kategori>"-lista
Namnen på navigeringsplatsen kan ändras efter en uppdatering.
|
Nödsituation |
||
|
Sjukhus |
Sjukvård |
Apotek |
|
Polisstation |
||
|
Vätgasstation |
||
|
Vätgasstation |
||
|
Restaurang |
||
|
Balkanrestaurang |
Fransk restaurang |
Koreansk restaurang |
|
Bar eller pub |
Tysk restaurang |
Spansk restaurang |
|
Kafé |
Internationell restaurang |
Steakhouse |
|
Kinesrestaurang |
Italiens restaurang |
|
|
Snabbmat |
Japansk restaurang |
|
|
Hotell eller motell |
||
|
Hotell eller motell |
||
|
Transport |
||
|
Flygplats |
Biluthyrning |
Tågstation |
|
Busstation |
Färjeterminal |
|
|
Resa |
||
|
Gräns |
Viloplats |
Turistbyrå |
|
Parkering |
||
|
Pendelparkering (Park-and-ride) |
Garageparkering |
Öppen parkeringsplats |
|
Företags-och offentliga platser |
||
|
Kyrkogård |
Allaktivitetshus |
Postkontor |
|
Stadshus |
Utställnings- eller konferenscenter |
Skola |
|
Företagsinrättning |
Industriområde |
Universitet eller Högskola |
|
Rekreation och attraktioner |
||
|
Nöjespark |
Skridskobana |
Skidanläggning |
|
Stadskärna |
Hamn |
Idrottsanläggning |
|
Golfbana |
Museum |
Turistattraktion |
|
Historiskt monument |
Rekreationsinrättning |
|
|
Handla |
||
|
Livsmedelsbutik |
Shoppingcenter |
Vingård |
|
Bankväsen |
||
|
Bankväsen |
||
|
Underhållning |
||
|
Bowlinghall |
Biograf |
Nattliv |
|
Kasino |
Teater |
|