Sistem de recunoaștere vocală
Ce reprezintă recunoașterea vocală?
Tehnologia de recunoaștere vocală rulează sistemul așa cum este comandat prin recunoașterea comenzii vocale pentru a ajuta redarea media în timp ce conduceți mașina. Din păcate, nu toate comenzile vocale posibile pot fi recunoscute de către sistem, din cauza limitărilor tehnologice. Pentru a compensa aceste limitări, sistemul afișează aceste comenzi vocale care vă sunt puse la dispoziție.
Acestea reprezintă erori în comunicarea dintre persoane. De asemenea, recunoașterea vocală interpretează uneori greșit comanda dvs. vocală în anumite circumstanțe. În acest caz, fie verificați ecranul pentru a verifica opțiunile disponibile și efectuați din nou comanda, fie selectați manual și apăsați butonul pentru comanda corespunzătoare de pe ecran.
Funcțiile de recunoaștere vocală după limbă
Disponibilitatea acceptării recunoașterii vocale diferă în funcție de limba setată pentru sistem.
Verificați setarea actuală a limbii înainte de utilizarea recunoașterii vocale.
- În cazul în care schimbați limba setată pentru sistem în maghiară, slovacă sau coreeană, recunoașterea vocală nu va fi suportată. Schimbați limba sistemului cu altă limbă.
- Comanda de navigație nu acceptă limbile rusă, portugheză, poloneză, suedeză, turcă, finlandeză, norvegiană, cehă și daneză. Schimbați limba sistemului cu altă limbă.
Operarea comenzii vocale
Condiție pentru sistemul comenzii vocale
Majoritatea funcțiilor pot fi operate vocal. Urmați instrucțiunile de mai jos pentru a obține o performanță optimă a recunoașterii vocale.
- Pentru a îmbunătăți performanța recunoașterii vocale, păstrați liniștea în interiorul mașinii dvs. închizând toate geamurile, precum și trapa.
- Apăsați butonul de recunoaștere vocală și rostiți comanda vocală dorită după semnalul sonor.
- Microfonul este poziționat deasupra conducătorului auto. Comenzile vocale trebuie rostite de conducătorul auto în poziția corectă.
- Pronunțați comenzile vocale în mod natural și clar, ca și cum ați purta o conversație normală.
- Simbolurile speciale din denumirile din agendă nu vor fi luate în considerare pentru recunoașterea vocală. Ex) James-Smith: „James Smith”
- Numărul casei sau cifrele din agendă trebuie rostite discret. Ex) S1234 : „Sud unu doi trei patru”
- Este posibil ca, în funcție de specificații, unele comenzi să nu fie acceptate.
Începerea recunoașterii vocale
- Apăsați [i] pe telecomanda volanului.
- După semnalul sonor, rostiți comanda vocală dorită.
|
,Notă |
|
Ignorarea mesajelor de solicitare
În timpul redării unei solicitări, apăsați rapid pe telecomanda volanului etichetată cu [i]. Solicitarea se încheie imediat și se va emite un semnal sonor. După semnalul sonor, rostiți comanda vocală.
Reînceperea recunoașterii vocale
În timp ce sistemul așteaptă comanda de intrare, apăsați rapid pe telecomanda volanului etichetată cu [i]. Se va emite un semnal sonor care va indica faptul că sistemul ascultă o nouă comandă de intrare. Rostiți o comandă vocală.
Încheierea recunoașterii vocale
- În timpul operării recunoașterii vocale, apăsați lung comanda etichetată cu [i] de pe telecomanda volanului sau rostiți „Ieșire”.
- În timp ce utilizați recunoașterea vocală, apăsarea unui alt buton cu excepția celor de pe telecomanda volanului, sau a unui alt buton de pe unitatea principală va determina încheierea recunoașterii vocale.
Reglarea volumului pentru recunoaștere vocală
În timp ce recunoaşterea vocală funcţionează, rotiţi roata [:/VOL] în sus/jos de pe tasta de comandă a scaunului din faţă sau rotiţi roata [J/I] în sus/jos de pe telecomanda volanului.
Operațiune de bază pentru comanda vocală (Setare FM)
- Apăsați comanda de pe telecomanda volanului etichetată cu [i]. Sistemul așteaptă comanda dvs. și afișează o listă de comenzi disponibile pe ecran.
|
|
- Dacă auziți un semnal sonor după ghidarea vocală, rostiți „FM”.
Pornirea rapidă a recunoașterii vocale (Comandă manuală)
Modalitatea obișnuită de activare a recunoașterii vocale este așteptarea ghidării vocale, apoi rostirea comenzii pentru o anumită sarcină. Întrucât această metodă necesită un timp de așteptare pentru ghidare vocală, puteți selecta una dintre comenzile de pe ecran pentru a grăbi acest proces.
Această funcție se poate dovedi utilă atunci când nu doriți să așteptați ghidarea vocală completă sau atunci când sistemul nu recunoaște vocea dvs.
|
|
Despre comanda vocală „Ajutor”
- Apăsați [i] pe telecomanda volanului.
- Dacă auziți un semnal sonor după ghidarea vocală, rostiți „Ajutor”. Comenzile disponibile sunt afișate pe ecran.
|
|
- Selectați sau rostiți comanda afișată pe ecran.
Listă de comenzi vocale
Comenzile de recunoaștere vocală se clasifică în „Comenzi globale” și „Comenzi locale”.
- Comenzi globale (●): comenzi care pot fi utilizate imediat după activarea recunoașterii vocale.
- Comenzi locale (□): comenzi care pot fi utilizate în stări specifice ale modului media/navigație/Bluetooth.
|
,Notă |
|
Unele comenzi globale și locale vor opera corespunzător numai după conectarea unui dispozitiv USB, Bluetooth sau a altui dispozitiv. |
Comenzi telefonice
- Comenzile vocale asociate apelurilor telefonice pot fi utilizate după conectarea dispozitivului Bluetooth.
- Pentru a apela o persoană, de exemplu „Apelare <John Smith>” al cărui nume se află în contacte, trebuie să descărcați mai întâi contactele de pe telefonul mobil. (Poate fi descărcate până la 5000 de contacte de pe telefonul mobil.)
- După descărcarea contactelor Bluetooth, va mai trece o perioadă până când contactele telefonice vor fi convertite în date vocale, timp în care nu puteți efectua încă un apel prin rostirea numelui persoanei. Perioada de convertire a datelor vocale poate varia în funcție de numărul de contacte descărcate.
|
Comandă |
Operațiune |
|
|
● |
Apelare |
După afișarea pe ecran a contactelor telefonice descărcate puteți efectua un apel prin rostirea numelui persoanei respective. |
|
● |
Apelare <Nume> |
Puteți efectua imediat un apel către (numele) din contactele telefonice descărcate. Ex.) „Apelare John Smith” |
|
● |
Apelare <Nume> pe mobil |
Puteți efectua imediat un apel către (numele) din contactele telefonice descărcate salvate drept „Contacte mobile”. |
|
● |
Apelare <Nume> la birou |
Puteți efectua imediat un apel către (numele) din contactele telefonice descărcate, salvate drept „Contacte birou”. Ex.) „Apelare John Smith la birou” |
|
● |
Apelare <Nume> acasă |
Puteți efectua imediat un apel către (numele) din contactele telefonice descărcate, salvate drept „Acasă”. Ex.) „Apelare John Smith acasă” |
|
● |
Apelare <Nume> la alt număr |
Puteți efectua imediat un apel către (numele) din contactele telefonice descărcate, salvate într-o altă categorie, cu excepția „mobil, acasă, birou”. Ex.) „Apelare John Smith la alt număr” |
|
● |
Număr de apelare |
Afișează ecranul numărului de apelare pe care puteți rosti numărul de telefon. |
|
● |
Apelare <Număr de telefon> |
Puteți efectua un apel telefonic rostind direct numărul pe care doriți să-l apelați. Ex.) Apelare 123-456-7890: „Apelare unu doi trei patru cinci șase șapte opt nouă zero” |
Comenzi radio
|
Comandă |
Operațiune |
|
|
● |
DAB (Dacă este echipat)/FM |
Rulează postul de radio DAB (Dacă este echipat)/FM. |
|
● |
AM |
Rulează postul de radio AM. |
|
● |
Listă DAB (Dacă este echipat)/FM |
Afișează lista posturilor DAB (Dacă este echipat)/FM. |
|
● |
Listă AM |
Rulează lista posturilor AM. |
Comenzi de navigație
Înainte de a utiliza comenzile de navigație, verificați următoarele:
Căutați și găsiți adresele localizate în statul sau în provincia în care se află în prezent mașina dvs. Dacă doriți să căutați adresa în alt stat, rostiți numele statului/provinciei și apoi rostiți adresa. Comanda „Căutare adresă” este clasificată de Nation pentru a vă oferi un serviciu mai rapid.
|
Comandă |
Operațiune |
|
|
● |
Hartă |
Accesează poziția actuală a hărții de navigație. |
|
● |
Destinații anterioare |
Afișează o listă cu destinații recente la care puteți reveni rostind numărul de pe listă. |
|
● |
Informații legate de trafic |
Accesează ecranul meniului pentru informații legate de trafic. |
|
● |
Accesare Acasă |
Setați domiciliul dvs. ca destinație. Adresa domiciliului dvs. trebuie să fie setată în sistemul de navigație. |
|
● |
Accesare birou |
Setați destinația biroului/locului de muncă. Biroul/Locul de muncă trebuie să fie setat în sistemul de navigație. |
|
● |
Activarea ghidării vocale |
Activează sistemul de ghidare vocală. |
|
● |
Dezactivarea ghidării vocale |
Dezactivează sistemul de ghidare vocală. |
|
● |
Oprirea ghidării |
Oprirea rutei către destinația stabilită. |
|
● |
Reluarea ghidării |
Reluarea ghidării traseului către destinația stabilită. |
|
● |
Perioada de timp și distanța rămasă |
Vă transmite distanța și perioada de timp rămasă până la destinație. |
|
● |
Opțiuni legate de rută |
Reîncepe ruta către destinația dvs. Puteți apoi să selectați „Rapid” sau „Scurt”. |
|
● |
Prezentare generală a rutei |
Afișează o prezentare generală a hărții pentru întreaga rută către destinația dvs. |
|
● |
Schimbare domiciliu |
Schimbă locația domiciliului. |
|
● |
Schimbare birou |
Schimbă locația biroului. |
|
● |
Destinații favorite |
Afișează o listă cu destinațiile favorite. |
Alte comenzi (Comenzi utilizate în Listă/Ajutor/etc.)
|
Comandă |
Operațiune |
|
|
● |
Ajutor |
Accesează ecranul de ajutor al recunoașterii vocale. Toate comenzile disponibile pot fi atunci identificate și utilizate. |
|
□ |
Da/Nu |
Atunci când recunoașterea vocală este activată, această comandă este utilizată atunci când un răspuns este solicitat pentru a confirma o întrebare. |
|
□ |
Linia 1-4 (Unu-Patru) |
În cazul în care nu puteți selecta un anumit nume, ca în istoricul apelurilor, îl puteți selecta utilizând numărul liniei. Pot fi recunoscute numere simple, precum „unu” sau „doi”. |
|
□ |
Următor/Anterior |
În cazul listării a cinci sau a mai multor articole căutate, puteți să vă deplasați la pagina anterioară sau următoare utilizând o comandă vocală. |
|
□ |
Introducere manuală |
În cazul afișării rezultatelor de căutare legate de apelare sau de destinație, această comandă este utilizată în cazul căutării manuale și nu a căutării bazate pe comandă vocală. Recunoașterea vocală se oprește după utilizarea acestei comenzi. |
|
□ |
Înapoi |
Revine la ecranul anterior. |
|
● |
Ieșire |
Încheie recunoașterea vocală. |
Lista „Găsire <Categorie>”
Denumirile locațiilor de navigație pot fi schimbate după o actualizare a software-ului.
|
Urgență |
||
|
Spital |
Serviciu medical |
Farmacie |
|
Secție de poliție |
||
|
Stație de hidrogen |
||
|
Stație de hidrogen |
||
|
Restaurant |
||
|
Restaurant balcanic |
Restaurant franțuzesc |
Restaurant coreean |
|
Bar sau local |
Restaurant german |
Restaurant spaniol |
|
Cafenea |
Restaurant internațional |
Carmangerie |
|
Restaurant chinezesc |
Restaurant italian |
|
|
Fast food |
Restaurant japonez |
|
|
Hotel sau motel |
||
|
Hotel sau Motel |
||
|
Transport |
||
|
Aeroport |
Centrul de închiriere mașini |
Gară |
|
Stație de autobuz |
Terminal feribot |
|
|
Călătorie |
||
|
Trecere a frontierei |
Popas |
Birou de turism |
|
Parcare |
||
|
Parcare și călătorie |
Parcare interioară |
Spațiu deschis pentru parcare |
|
Companie și locuri publice |
||
|
Cimitir |
Centru comunitar |
Poștă |
|
Primărie |
Expoziție sau centru de conferințe |
Școală |
|
Centru de afaceri |
Zonă industrială |
Universitate sau colegiu |
|
Distracție și atracții |
||
|
Parc de distracții |
Patinoar |
Stațiune de schi |
|
Centrul orașului |
Port |
Centru sportiv |
|
Teren de golf |
Muzeu |
Atracție turistică |
|
Monument istoric |
Centru de distracție |
|
|
Cumpărături |
||
|
Aprozar |
Centru comercial |
Cramă |
|
Bancă |
||
|
Bancă |
||
|
Divertisment |
||
|
Centrul de bowling |
Cinematograf |
Viață de noapte |
|
Cazinou |
Teatru |
|