Sistema de reconhecimento de voz
O que é o reconhecimento de voz?
A tecnologia de reconhecimento de voz executa o sistema pelo reconhecimento do comando da sua voz, e garante as operações seguras de multimédia enquanto estiver a conduzir o veículo. Infelizmente, nem todos os comandos de voz possíveis são reconhecidos pelo sistema, devido a limitações tecnológicas. Para compensar essas limitações, o sistema exibe os comandos de voz que estão disponíveis para serem utilizados.
Há erros na comunicação entre as pessoas. Da mesma forma, o reconhecimento de voz, por vezes, não entende o comando de voz em algumas circunstâncias. Se isso acontecer, verifique o ecrã para as opções disponíveis e diga o comando novamente ou selecione manualmente e prima o botão para o comando correspondente no ecrã.
Funcionalidades do reconhecimento de voz por idioma
A disponibilidade do suporte para o reconhecimento de voz varia de acordo com o idioma definido para o sistema.
Por favor verifique o idioma atualmente definido antes de utilizar o reconhecimento de voz.
- Se alterar o idioma definido do sistema para Húngaro, Eslovaco ou Coreano, o reconhecimento de voz não será suportado. Altere o idioma do sistema para outro idioma.
- O comando de navegação não suporta Russo, Português, Polaco, Sueco, Turco, Finlandês, Norueguês, Checo e Dinamarquês. Altere o idioma do sistema para outro idioma.
Controlar o comando de voz
Condição para o sistema de comando de voz
A maioria das funções pode ser controlada por voz. Por favor siga as instruções seguintes para o desempenho ideal do reconhecimento de voz.
- Para melhorar o desempenho do reconhecimento de voz, mantenha o interior do seu veículo silencioso ao fechar todas as janelas e o teto de abrir.
- Pressione o botão de reconhecimento de voz e diga o comando de voz pretendido após o som do sinal sonoro.
- O microfone está posicionado por cima do condutor. Os comandos de voz devem ser falados pelo condutor numa postura adequada.
- Pronuncie os comandos de voz de forma natural e clara, como se estivesse numa conversa normal.
- Os símbolos especiais do Nome da Lista Telefónica não são considerados no reconhecimento de voz. Exemplo) James-Smith: “James Smith”
- O número de casa ou os dígitos no Nome da Lista Telefónica devem ser falados discretamente. Ex.) S1234: "Sul um dois três quatro"
- Dependendo das especificações, alguns comandos podem não ser suportados.
Iniciar o reconhecimento de voz
- Pressione [i] no controlo remoto do volante.
- Diga o comando de voz pretendido após o sinal sonoro.
,Nota |
|
Ignorar mensagens rápidas
Enquanto um lembrete está a ser reproduzido, pressione rapidamente o controlo remoto do volante rotulado com [i]. O lembrete é terminado imediatamente e soa um sinal sonoro. Após o sinal sonoro, diga o comando de voz.
Reiniciar o reconhecimento de voz
Enquanto o sistema aguarda a entrada, pressione rapidamente o controlo remoto do volante rotulado com [i]. Vai soar um som, indicando que o sistema está a ouvir uma nova entrada. Diga um comando de voz.
Terminar o reconhecimento de voz
- Enquanto o reconhecimento de voz estiver em operação, mantenha pressionado o controlo rotulado [i] no controlo remoto do volante ou diga 'Sair'.
- Enquanto estiver a utilizar o reconhecimento de voz, premir outro botão, exceto no controlo remoto do volante ou um botão diferente na unidade principal, vai fazer terminar o reconhecimento de voz.
Ajustar o volume de reconhecimento de voz
Enquanto o reconhecimento de voz está a funcionar, rode [:/VOL] a roda para cima/para baixo na chave do comando do Banco da frente ou rode [J/I] o volante para cima/para baixo no comando à distância.
Funcionamento básico para o comando de voz (Definição FM)
- Pressione o controlo no controlo remoto do volante com a etiqueta [i]. O sistema aguarda o seu comando e exibe uma lista de comandos disponíveis no ecrã.
|
- Se ouvir um som de alarme depois das instruções por voz, diga “FM”.
Início rápido do reconhecimento de voz (Controlo manual)
A maneira comum de ativar o reconhecimento de voz é esperar pela orientação de voz e, de seguida, dizer o comando para uma tarefa. Uma vez que este método requer que espere um pouco pela orientação de voz, pode selecionar um dos comandos apresentados no ecrã para acelerar o processo.
Pode considerar útil esta funcionalidade quando não quiser esperar pela orientação de voz completa ou quando o sistema não reconhecer a sua voz.
|
Sobre o comando de voz "Ajuda"
- Pressione [i] no controlo remoto do volante.
- Se ouvir um som de alarme depois das instruções por voz, diga “Ajuda”. Os comandos disponíveis são exibidos no ecrã.
|
- Selecione ou diga o comando exibido no ecrã.
Lista de comandos de voz
Os comandos de reconhecimento de voz são classificados como "Comandos globais" e "Comandos Locais".
- Comandos globais (●) : Os comandos que podem ser utilizados imediatamente após a activação de reconhecimento de voz.
- Comandos locais (□) : Os comandos que podem ser utilizados em estados específicos do modo de multimédia/navegação/Bluetooth.
,Nota |
Alguns comandos globais e locais funcionarão corretamente somente quando um USB, Bluetooth ou outro dispositivo estiver ligado. |
Comandos do telefone
- Os comandos de voz relacionados com chamadas de telefone podem ser utilizados depois de ligar o dispositivo de telefone Bluetooth.
- Para ligar para uma pessoa, por exemplo, “Ligar para <John Smith>", cujo nome está listado nos contactos, deve primeiro fazer o download dos contactos do telemóvel. (É possível fazer o download de até 5.000 contactos de telemóvel.)
- Depois de transferir os contactos de telefone Bluetooth, irá demorar algum tempo para converter os contactos em dados de voz, durante o qual não vai poder fazer qualquer chamada pelo nome. O tempo necessário para converter os dados de voz pode variar dependendo do número de contactos transferidos.
Comando |
Funcionamento |
|
● |
Chamada |
Os contactos do telemóvel transferidos são exibidos no ecrã e, em seguida, pode fazer uma chamada ao dizer o nome. |
● |
Ligar para <Nome> |
Pode fazer imediatamente uma chamada para (nome) nos contactos transferidos do telemóvel. Ex.) “Ligar para João Silva" |
● |
Ligar para <Nome> para Telemóvel |
Pode fazer imediatamente uma chamada para (nome) nos contatos do telemóvel transferidos e gravados como “Telemóvel”. |
● |
Ligar para <Nome> para Escritório |
Pode fazer imediatamente uma chamada para (nome) nos contactos do telemóvel transferidos e gravados como “Escritório”. Ex.) "Chamar John Smith no escritório" |
● |
Ligar para <Nome> em Casa |
Pode fazer imediatamente uma chamada para (nome) nos contactos do telemóvel transferidos e gravados como “Casa”. Ex.) “Ligar para João Silva em Casa" |
● |
Ligar para <Nome> em Outros números |
Pode fazer imediatamente uma chamada para (nome) nos contatos do telemóvel transferidos e gravados como outra categoria de telefone exceto “telemóvel, casa, escritório”. Ex.) “Ligar para João Silva em Outros números" |
● |
Marcar número |
Exibe o ecrã do número de marcação que pode dizer o número do telefone. |
● |
Marcar <N.º telefone> |
Pode fazer a chamada ao dizer diretamente o número que pretende chamar. Ex.) Disque o número 123-456-7890: "Marque um dois três quatro cinco seis sete oito nove zero" |
Comandos de rádio
Comando |
Funcionamento |
|
● |
DAB (Se equipado)/FM |
Liga a rádio DAB (Se equipado)/FM. |
● |
AM |
Liga a rádio AM. |
● |
Lista DAB (Se equipado)/FM |
Exibe a lista de estações DAB (Se equipado)/FM. |
● |
AM Lista |
Executa a lista de estações AM. |
Comandos de navegação
Verifique o seguinte antes de utilizar os comandos de navegação:
Pesquise e encontre endereços localizados no estado ou província em que o seu veículo está atualmente. Se pretender pesquisar num outro estado, diga o nome do estado/província e diga o endereço. O comando “Encontrar Endereço” está classificado pela Nação para fornecer um serviço mais rápido.
Comando |
Funcionamento |
|
● |
Mapa |
Vai para a localização atual no mapa de navegação. |
● |
Destinos anteriores |
Exibe uma lista de destinos recentes que possa voltar a consultar ao dizer o número na lista. |
● |
Informação de trânsito |
Vai para o ecrã do menu de Informações de trânsito. |
● |
Ir para casa |
Define a sua casa como destino. O seu endereço de casa deve ser definido no Sistema de navegação. |
● |
Ir para o escritório |
Defina o destino para o seu escritório/local de trabalho. O seu escritório/local de trabalho devem ser definidos no Sistema de navegação. |
● |
Orientação por voz ligada |
Liga o sistema de orientação por voz. |
● |
Orientação por voz desligada |
Desliga o sistema de orientação por voz. |
● |
Parar orientação |
Pára o percurso para o destino fixo. |
● |
Continuar orientação |
Retomar a orientação do percurso para o destino fixo. |
● |
Tempo restante e distância |
Diz-lhe a distância e o tempo restantes até ao seu destino. |
● |
Opções do percurso |
Reinicia o percurso para o seu destino. Pode, de seguida, selecionar "Recomendado" ou "Alternativa". |
● |
Visão geral do percurso |
Exibe um mapa geral de todo o percurso para o seu destino. |
● |
Alterar Residência |
Muda a localização da sua residência. |
● |
Alterar Escritório |
Muda a localização do escritório. |
● |
Destinos favoritos |
Exibe uma lista dos destinos favoritos. |
Outros Comandos (Comandos utilizados na Lista/Ajuda/etc.)
Comando |
Funcionamento |
|
● |
Ajuda |
Vai para o ecrã de ajuda de reconhecimento de voz. Todos os comandos disponíveis podem então ser identificados e utilizados. |
□ |
Sim/Não |
Quando o reconhecimento de voz está ativo, este comando é utilizado quando é solicitada uma resposta para uma pergunta de confirmação. |
□ |
Linha 1-4 (Um-Quatro) |
Quando não pode selecionar um determinado nome, como no histórico de chamadas, pode selecioná-lo ao utilizar números. Números simples, como "um" e "dois", podem ser reconhecidos. |
□ |
Próximo/Anterior |
Quando cinco ou mais itens pesquisados são listados, pode ir para a página anterior ou seguinte ao utilizar um comando de voz. |
□ |
Entrada manual |
Quando são apresentados os resultados de pesquisa Marcação e Destino, este comando é utilizado para pesquisar manualmente em vez de pesquisar ao utilizar um comando de voz. O reconhecimento de voz para após este comando ser utilizado. |
□ |
Voltar |
Retorna ao ecrã anterior. |
● |
Sair |
Termina o reconhecimento de voz. |
Lista “Encontrar <Categoria>”
Os nomes de locais de navegação podem ser alterados após uma atualização.
Emergência |
||
Hospital |
Serviço médico |
Farmácia |
Esquadra da polícia |
Estação de hidrogénio |
||
Estação de hidrogénio |
Restaurante |
||
Restaurante de cozinha balcânica |
Restaurante de cozinha francesa |
Restaurante de cozinha coreana |
Bar ou pub |
Restaurante de cozinha alemã |
Restaurante de cozinha espanhola |
Cafetaria |
Restaurante de cozinha internacional |
Casa de bifes |
Restaurante de cozinha chinesa |
Restaurante de cozinha italiana |
|
Restaurante de cozinha rápida |
Restaurante de cozinha japonesa |
Hotel ou motel |
||
Hotel ou Motel |
Transportes |
||
Aeroporto |
Serviço de Rent-a-Car |
Estação de caminhos de ferro |
Estação de autocarros |
Terminal de ferry |
Viagens |
||
Passagem na fronteira |
Área de descanso |
Posto de turismo |
Estacionamento |
||
Parque e passeio |
Estacionamento em garagem |
Área de estacionamento aberto |
Empresa e locais públicos |
||
Cemitério |
Centro comunitário |
Estação de correios |
Câmara municipal |
Centro de exposições ou conferências |
Escola |
Instalações comerciais |
Zona industrial |
Universidade ou faculdade |
Passatempos e atrações |
||
Parque de diversões |
Patinagem no gelo |
Estação de esqui |
Centro da cidade |
Marina |
Centro desportivo |
Campo de golfe |
Museu |
Atração turística |
Monumento histórico |
Instalação recreativa |
Compras |
||
Mercearia |
Centro comercial |
Garrafeira |
Bancos |
||
Bancos |
Entretenimento |
||
Centro de bowling |
Cinema |
Animação noturna |
Casino |
Teatro |