USB spillt

USB Musek bildschirm Kompositioun

1 a

Gitt op den Startbildschirm oder de viregte Bildschirm.

2 B

Plënnert op Startbildschirm.

3 Menu

Weist USB Musek Menü.

4 List

Plënnert op d'Lëscht Bildschirm

5 QLS (Quante Logik Surround, Wann equipéiert)

Weist 3 Tounmodi als Referenz, Publikum an op der Bühn.

6 Gespillt Dateinformatioun

Weist den Artist, de Songtitel an den Albumtitel.

7 Modus uweisen

Weist de Modus am Moment am Spill.

8 Spill Lëscht

Weist d'Wiedergabeliste un.

9Zoufälleg ofspillen

Aktivéiert/Löscht zoufällegt Spill.

Systemsteuerung

Kontrollen spillt, pausen a sichen.

Widderhuelen

Aktivéiert d'Widderhuelung.

10Verstoppen Aktuell Datei

Beweegt d'Musek aktuell am Spill op Hidden_folder. Déi geplënnert Musek gëtt net an der Playlëscht gewisen a net verfügbar fir ze spillen.

11 Spillzäit

Weist d'Spillzäit Informatioun.

12 Datei Index

Weist déi ganz Unzuel vun Dateien.

13 Display Off

Ausgeschalt Écran.

List

Plënnert op d'Lëscht Bildschirm

Shuffle

Aktivéiert/Löscht zoufällegt Spill.

Repeat

Aktivéiert d'Widderhuelung.

Media Sources

Wielt de gewënschte Mediemodus.

Tracks of this artist

Verréckelen d'künstlerliste vum aktuellen Lidder.

Tracks in this album

Verréckelen d'Albumliste vum aktuellen Lidder.

Hide current file

Beweegt d'Musek aktuell am Spill op hidden_folder. Déi geplënnert Musek gëtt net an der Playlëscht gewisen a net verfügbar fir ze spillen.

Sound settings

Plënnert op Toun Astellunge bildschirm.

Web manual

uweisen de QR Code fir d'Handbuch vun der entspriechender Funktioun.

Split Screen

Weist Split Écran Selektioun Menü.

USB Musek spillen

Konnektéieren eng USB Späicher un USB Verbindung terminal.

,Hiweis

Fir USB-Musek ze spillen, während déi aner medien am Spill sinn, dréckt [Menu] > [Media Sources] > [USB Music] op dem aneren medienbildschirm.

Paus/Spillt

Pausen/Spill eng Datei.

Standuert	Detailer
Virun bildschirm	Beréieren [M] wärend Spill. Beréieren [d] wärend Pausen.
Kontroller	Drécken Se kontroller während dem Spill. Drécken Se kontroller während der pausen.

Spillen Ëmzemellen/Nächst Musek

Spillt d'Ëmzemellen/nächst Musek.

Standuert	Detailer
Virun bildschirm	Beréieren [C/V].

Gleewen/Rückwärtssich

Séier sicht d'Datei am Spill.

Standuert	Detailer
Virun bildschirm	Nom upaken [C/V] fir eng laang Zäit a fräigelooss de Fanger op der gewënschter Plaz, fänkt d'Musek derfir aus Fleck.

,Hiweis

Wann Dir dréckt [C/V] fir 5 Sekonnen oder méi laang ännert d'Spillgeschwindegkeet als 4X > 20X.
Kee Audio ass op wärend der Sich/zréckrécksucht.

Sich viregt/nächst Musek.

Spillt d'Ëmzemellen/nächst Musek.

Wärend der Sich ass de Dateinumm beliicht. Wéini de gewënschte Dateinumm gëtt ugewisen, Drécken [TUNE] a kontroller op der viischter Sëtz Kontroll Schlësselfir d'Datei ze spillen.

Standuert	Detailer
Viischt Sëtz Kontroll Schlëssel	Rotéiert [TUNE] ze erop/erof. A wann déi gewënscht Musek ugewise gëtt, dréckt de Knäppchen.
Kontroller	Dréit de kontroller no lénks/riets. A wann déi gewënscht Musek ugewise gëtt, dréckt de Knäppchen.

Lëscht kucken

Kann eng gewënschte Datei spillen andeems Dir d'Lëscht sicht.

Drécken [List] op dat Spillbildschierm. Oder Drécken [Menu] > [List].

An lëscht bildschierm, Sich no engem gewënschten Datei per Dossier, Lidder oder Albumen, Artisten oder viru kuerzem d erbäigesat. Wann déi gewënscht Datei aus der Sich fonnt gëtt gewielt, spillt d'Datei.

,Hiweis

Wann Dir Drécken [Play] op dem Lëschten Écran spillt, spillt aus der éischter Datei am ausgewielten Dossier.
Aktivéieren [Include subfolders] zum Gletscher vun der Lëtzebuergescher am Unterordner.

Zoufallslecture Spillt

Spillt déi ganz Dateien an eng zoufälleg Uerdnung.

Drécken [Menu] > [Shuffle] op dat Spillbildschierm.

Kontrolléieren op der Këscht lénks op [Shuffle] fir zoufälleg Spill ze setzen. Fir de zoufälleg Spill z'annulléieren, dréckt [Shuffle] erëm.

,Hiweis

Auswiel [q/r] op der viischter Écran aktivéiert/läscht zoufallslecture Spillt.

Widderhuelen

Eng datei spillt ëmmer erëm.

Drécken [Menu] > [Repeat] op dat Spillbildschierm.

Dréckt e gewënschte widderhuelungsmodus.

[Repeat all]: Widerhëlt all Dateien.
[Repeat folder]: Déi ganz Dateie gespäichert am Dossier spillen ëmmer erëm. Affichéiert als [Repeat album] oder [Repeat artist] wärend dem playback vun der [Album] oder [Artist] Kategorie.
[Repeat track]: De Fichier deen am Moment spillt gëtt widderholl.

,Hiweis

Auswiel [k]/[m]/[l]/[n] um viischte Schierm aktivéiert ochwidderhuelen.

k: Widderhuelen all
m: Widerhuelen Album/Widderhuelen Kënschtler (Et gëtt ugewisen wann all Dateie sech wärend dem Playback vum. Widderhuelen [Albums] oder [Artist] Kategorie.)
l: Widderhuelen Dossier
n: Widderhuelen Streck

Verstoppen Aktuell Datei

Beweegt d'Musek aktuell am Spill op Hidden_folder. Déi geplënnert Musek gëtt net an der Playlëscht gewisen a net verfügbar fir ze spillen.

Drécken [Menu] > [Hide current file] op dat Spillbildschierm.

Drécken [Yes].

,Hiweis

Auswiel [G] um viischte Bildschierm fir déi aktuell Datei z'installéieren.

Spuren fir dësen Artist

Verréckelen d'künstlerliste vum aktuellen Lidder.

Drécken [Menu] > [Tracks of this artist].

,Hiweis

Dir kënnt op d'Lëscht goen andeems Dir Kënschtler op der Spillschierm dréckt.

Spuren fir dësen Album

Verréckelen d'Albumliste vum aktuellen Lidder.

Drécken [Menu] > [Tracks in this album].

,Hiweis

Dir kënnt op d'Lëscht goen andeems Dir Albumkunst op dem Spillbildschierm dréckt.

Toun Astellunge

Drécken [Menu] > [Sound settings] op dat Spillbildschierm.
Weider detailer fannt Dir ënner "Toun Astellunge".

USB Video Écran Kompositioun

1 a

Gitt op den Startbildschirm oder de viregte Bildschirm.

2 B

Plënnert op Startbildschirm.

3 Menu

Weist USB video Menü.

4 List

Plënnert op d'Lëscht Bildschirm

5 QLS (Quante Logik Ëmfeld, Wann equipéiert)

Weist 3 Tounmodi als Referenz, Publikum an op der Bühn.

6 Modus uweisen

Weist de Modus am Moment am Spill.

7 Spill Lëscht

Weist d'Wiedergabeliste un.

8 Vollbildschierm

Video gëtt um ganze Bildschierm gespillt.

Systemsteuerung

Kontrolléiert d’Ofspillen, d’Pausen, d’Sichen an 30 Sekonnen virdrun an dono.

Widderhuelen

Aktivéiert d'Widderhuelung.

9 Spillzäit

Weist d'Spillzäit Informatioun.

10 Datei Index

Weist déi ganz Unzuel vun Dateien.

11 Display Off

Ausgeschalt Écran.

List

Plënnert op d'Lëscht Bildschirm

Repeat

Aktivéiert d'Widderhuelung.

Media Sources

Wielt de gewënschte Mediemodus.

File information

Weist Dateinumm, Resolutioun a Spillzäit.

Subtitle settings

Stellt den Ënnertitel.

Sound settings

Plënnert op Toun Astellunge bildschirm.

Display settings

Plënnert op den Ecranbildschierm.

Audio track settings

Setzt de gewënschten Audiospur.

Full screen

Video gëtt um ganze Bildschierm gespillt.

Web manual

uweisen de QR Code fir d'Handbuch vun der entspriechender Funktioun.

Split Screen

Weist Split Écran Selektioun Menü.

USB Video spillen

Konnektéieren eng USB Memory zu USB Verbindung terminal.

,Hiweis

Fir USB-Video ze spillen, während déi aner medien am Spill sinn, dréckt [Menu] > [Media Sources] > [USB Video] op dem aneren medienbildschirm.
Fir d'Sécherheet gëtt de Video net ënnerstëtzt an aner partiell Funktiounen sinn ageschränkt wärend d'Gefier a féierende Konditioun ass. Wéi och ëmmer, den Audio gëtt gespillt.
Och wann d'Gefier stoppt, wann de Gang net an der P Positioun ass, gëtt de Video net ënnerstëtzt.

Paus/Spillt

Pausen/Spill eng Datei.

Standuert	Detailer
Virun bildschirm	Beréieren [M] wärend Spill. Beréieren [d] wärend Pausen.
Kontroller	Drécken Se kontroller während dem Spill. Drécken Se kontroller während der pausen.

Schalt um USB Displaybildschierm (Basis Modus Écran/ganzen Écran)

Standuert	Detailer
Virun bildschirm	Touch bildschirm.
Kontroller	Wann de kontroller bis erop oder erof geschleppt ass oder um ganze Écran gedréckt gëtt, fänkt de Basismodusbild op.

,Hiweis

Wann kee Kontroll bannent 5 Sekonne um Basismodusbildschierm, schalt se automatesch op de ganze Bildschierm.
De ganze Bildschierm geet op andeems Dir wielt [O] oder [Menu] am Basis Modusbildschierm a wielt och [Full Screen].

Spillt virdrun/nächst Datei

Spillt déi vireg/nächst Datei.

Standuert	Detailer
Virun bildschirm	Beréieren [C/V].

Vir/zréck Sichen

Séier sicht d'Datei am Spill.

Standuert	Detailer
Virun bildschirm	Nom upaken [C/V] fir eng laang Zäit a fräigelooss de Fanger op der gewënschter Plaz, fänkt d'Datei aus där Plaz.

,Hiweis

Wann Dir dréckt [C/V] fir 5 Sekonnen oder méi laang ännert d'Spillgeschwindegkeet als 4X > 20X.
Keen Audio ass wärend der vir/zréck Sichen.

Sich no virdrun/nächst Datei

Spillt déi vireg/nächst Datei.

Wärend der Sich ass d'Datei beliicht. Wann de gewënschte Dateinumm ugewise gëtt, Drécken [TUNE] a kontroller op der viischter Sëtz Kontroll Schlëssel fir d'Datei ze spillen.

Standuert	Detailer
Viischt Sëtz Kontroll Schlëssel	Rotéiert [TUNE] ze erop/erof. A wann déi gewënschte Datei ugewise gëtt Drécken de Knäppchen.

Beweegt sech virun/no 30 Sekonnen.

Beweegt d’Ofspillen 30 Sekonnen virdrun/dono.

Standuert	Detailer
Virun bildschirm	Dréckt [/] fir d’Ofspillen vum Fichier 30 Sekonnen no vir/hannen ze änneren.

Lëscht kucken

Kann eng gewënschte Datei spillen andeems Dir d'Lëscht sicht.

Drécken [List] op dat Spillbildschierm. Oder Drécken [Menu] > [List].

Wielt eng gewënschte Datei an lëscht bildschierm fänkt d'Datei un.

,Hiweis

Wann Dir Drécken [Play] op dem Lëschten Écran spillt, spillt aus der éischter Datei am ausgewielten Dossier.
Aktivéieren [Include subfolders] zum Gletscher vun der Lëtzebuergescher am Unterordner.

Widderhuelen

Eng datei spillt ëmmer erëm.

Drécken [Menu] > [Repeat] op dat Spillbildschierm.

Dréckt e gewënschte widderhuelungsmodus.

[Repeat all]: Déi ganz Dateie spillt ëmmer erëm.
[Repeat folder]: D'ganzer am Ordner gespäichert lëscht eropgelueden Dateien gi widderholl abgespielt.
[Repeat track]: De Fichier deen am Moment spillt gëtt widderholl.

,Hiweis

Auswiel [k]/[l]/[n] um viischte Schierm aktivéiert och d'Widderhuelung.

k: Widderhuelen all
l: Widderhuelen Dossier
n: Widderhuelen Streck

Datei Informatiounen

Weist d'Informatioun iwwer den Numm, d'Gréisst an d'Spillzäit vun der Datei déi am Moment ass.

Drécken [Menu] > [File information] op dat Spillbildschierm.

Drécken [OK].

Ënnertitel Astellungen

Verfügbar fir ze benotze fir eng Datei déi En etlech Ënnertitelen ënnerstëtzt. Wielt den Ënnertitel, deen um Écran ugewise gëtt.

Drécken [Menu] > [Subtitle settings] op de Spielbildschirm.

Stellen Se déi gewënschte optioun.

[Show subtitles]: Schaltet Videountertitel en/aus.
[Font size]: Passt d'Schrëftgréisst vun de Video Ënnertitelen un.

Affichage Astellunge

Passt Hellegkeet / Kontrast / Sättigung fir Videospiel un.

Drécken [Menu] > [Display settings] op dat Spillbildschierm.
Weider detailer fannt Dir ënner "Affichage Astellunge".

Toun Astellungen

Drécken [Menu] > [Sound settings] op dat Spillbildschierm.
Weider detailer fannt Dir ënner "Toun Astellunge".

Audiospuer Astellunge

Drécken [Menu] > [Audio track settings] op dat Spillbildschierm.
Wielt déi gewënschten Audiobunn.