Hangfelismerési rendszer

Mi az a hangfelismerés?

A hangfelismerés lehetővé teszi a rendszer hangvezérléssel történő irányítását, így segítve a multimédia kezelését vezetés közben. A rendszer a technológiai korlátok miatt sajnos nem ismer fel minden hangutasítást. E korlátok ellensúlyozásaként a rendszer megjeleníti azokat a hangutasításokat, amelyek elérhetők Ön számára.

Az emberek közötti kommunikációban előfordulhatnak hibák. Ugyanígy a hangfelismerő rendszer is néha félreértheti az egyes parancsokat. Ha erre sor kerülne, ellenőrizze a képernyőn a lehetséges opciókat, és ismételje meg az utasítást, vagy manuálisan válassza ki és nyomja meg az adott utasításra vonatkozó gombot a képernyőn.

Hangfelismerési funkciók nyelvek szerint

A hangfelismerés támogatása a rendszer nyelvi beállításaitól függ.

A hangfelismerés használata előtt ellenőrizze az aktuális nyelvbeállítást.

• Ha a nyelvet szlovákra vagy koreaira állítja, a hangfelismerés nem lesz támogatva. Állítsa a rendszer nyelvét másik nyelvre.
• A navigáció nem támogatja az alábbi nyelveket: orosz, portugál, lengyel, svéd, török, finn, norvég, cseh és dán. Állítsa a rendszer nyelvét másik nyelvre.

A hangvezérlés működtetése

A hangvezérlési rendszer feltétele

A legtöbb funkció működtethető hangvezérléssel. A hangfelismerés optimális teljesítményéhez kövesse az alábbi utasításokat.

• Hogy a hangfelismerés a legjobban működjön, biztosítson csendet az autó belsejében, húzza fel az ablakokat és a napfénytetőt is.
• Nyomja meg a hangfelismerés gombját és mondja ki a kívánt parancsot a sípoló hang után.
• A mikrofon a vezető fölött található. A hangparancsok kimondásakor ügyeljen a helyes testtartásra.
• Az utasításokat természetesen és egyértelműen mondja el, mintha normálisan beszélgetne.
• A telefonkönyve speciális szimbólumait a hangfelismerés nem veszi figyelembe. Pl.) James-Smith: „James Smith”.
• Az egyes kontaktokhoz tartozó házszámokat ejtse ki külön. Pl.) S1234: „South egy kettő három négy”
• A beállításoktól függően előfordulhat, hogy egyes utasítások nem elérhetők.

A hangfelismerés elindítása

1. A kormánykerék-távirányítón nyomja meg a [i] gombot.
2. A sípoló hang után mondja ki a kívánt parancsot.

,Megjegyzés

A megfelelő felismeréshez a parancsot a hangutasítás és a sípoló hang után mondja ki. A hangfelismerés megkezdése után megjelenik a hangparancs beviteli ablaka hat használható paranccsal. Ha a hangfelismerés [Beginner], azaz kezdő módban van, a rendszer részletes útmutatást ad a hangfelismerés használatához. Ha a hangfelismerés [Standard], azaz szakértő módban van, a rendszer az útmutatónak egy egyszerűbb változatát mutatja. Ha a hangfelismerés a [Expert] szóban van, akkor a rendszer nem biztosítja a hangfelismerést.

A súgóüzenetek átugrása

A súgóüzenet alatt nyomja meg gyorsan a kormány távszabályzóján a [i] gombot. A súgóüzenet ekkor megszakad és egy sípoló hang hallható. A sípolás után mondja ki a parancsot.

A hangfelismerés újraindítása

Amíg a rendszer hangbevitelre vár, nyomja meg gyorsan a kormány távszabályzóján az [i] gombot. Ekkor sípoló hang hallatszik, mely azt jelzi, hogy a rendszer új bevitelre vár. Mondjon ki egy parancsot.

A hangfelismerés leállítása

• A hangfelismerés használata közben tartsa lenyomva a kormány távszabályzóján a [i] gombot, majd mondja ki: ‘Kilépés’.
• Ha a hangfelismerés használata közben a kormánykerék-távirányítón található gomboktól eltérő gombot vagy a fejegységen található eltérő gombot nyom meg, a hangfelismerés leáll.

A hangfelismerés hangerejének beállítása

Ahangfelismerés működése közben [:/VOL] a kereket felfelé/lefelé az első ülés vezérlőgombján, vagy fordítsa el [J/I] a kereket felfelé/lefelé a kormánykerék távirányítóján.

A hangvezérlés alapszintű működése (FM beállítása)

1. Nyomja meg a kormány távszabályzóján a [i]. A rendszer ekkor parancsra vár, és megjeleníti a képernyőn a felhasználható parancsok listáját.

2. Ha egy sípoló hangot hall a hangvezérlés után, mondja azt, hogy "FM”.

A hangfelismerés gyors elindítása (manuális vezérlés)

A hangfelismerés bekapcsolásának a szokásos módja, ha megvárja az hangos útmutatót, majd kimondjuk a parancsot az adott feladathoz. Mivel ez a módszer időigényes lehet, a folyamat felgyorsítása érdekében kiválaszthat néhány utasítást, amelyek megjelennek a képernyőn.

Ez a funkció akkor lehet igazán hasznos, ha nem kívánja kivárni a hangos útmutatót, vagy ha a rendszer nem ismeri fel a hangját.

A „Súgó” hangparancs

1. Nyomja meg a [i] gombot a kormánykerék-távirányítón.
2. Ha egy sípoló hangot hall a hangvezérlés után, mondja azt, hogy "FM”. Az elérhető utasítások megjelennek a képernyőn.

3. Válassza ki vagy mondja el a képernyőn megjelenő utasítást.

Hangutasítások listája

A hangparancsoknak két fajtája van: az „Általános parancsok” és a „Helyi parancsok”.

• Globális parancsok (●): A hangfelismerés aktiválása után azonnal használható parancsok.
• Helyi parancsok (□): Speciális multimédiás/navigációs/Bluetooth üzemmódban használható parancsok.

,Megjegyzés

Egyes általános és helyi parancsok csak USB-, iPod-, Bluetooth- vagy más eszközök csatlakoztatása esetén fognak működni.

Telefonra vonatkozó utasítások

• A telefonhívásokra vonatkozó hangutasításokat a Bluetooth-kompatibilis telefon csatlakoztatása után tudja használni.
• Személyek felhívásához, például „<John Smith> hívása”, akinek a neve szerepel a névjegyekben, először le kell töltenie a mobiltelefon névjegyeit. (Legfeljebb 5000 mobiltelefon névjegy tölthető le.)
• A Bluetooth-kompatibilis telefonján szereplő névjegyek letöltése után a telefonos névjegyek hangadatokká konvertálásához szükség van némi időre, amely alatt még nem indíthat hívást hangutasítással. A hangadatok átalakítási ideje a letöltött névjegyek számától függően változhat.

Utasítás		Használat
●	Hívás	A letöltött névjegyek megjelennek a képernyőn, majd a név kiejtésével kezdeményezhet hívást.
●	<Név> hívása	Azonnal kezdeményezhet hívást a mobiltelefonból letöltött névjegyek közötti (név) számára. Pl.) „John Smith hívása”
●	<Név> hívása mobiltelefonon	Ezzel közvetlenül indíthat hívást a letöltött névjegyzékben szereplő (név) számára, mely „Mobil”-ként került mentésre.
●	<Név> hívása az irodában	Ezzel közvetlenül indíthat hívást a letöltött névjegyzékben szereplő (név) számára, mely „Iroda”-ként került mentésre. “Hívás John Smith iroda”
●	<Név> hívása otthon	Ezzel közvetlenül indíthat hívást a letöltött névjegyzékben szereplő (név) számára, mely „Otthon”-ként került mentésre. Pl.) „John Smith hívása otthon”
●	<Név> hívása más számon	Ezzel közvetlenül indíthat hívást a letöltött névjegyzékben szereplő (név) számára, mely más kategóriába került mentésre (kivéve „mobil, otthoni és iroda”). Pl.) „John Smith hívása más számon”
●	Szám hívása	Megjeleníti a tárcsázási képernyőt, amelybe belemondhatja a telefonszámot.
●	<Telefon #> hívása	Kezdeményezhet hívást úgy, hogy közvetlenül bemondja a hívni kívánt számot. Pl.) Tárcsázza a 123-456-7890 számot: "Tárcsázás egy, kettő, három, négy, öt, hat, hét, nyolc, kilenc, nulla"

Rádiós utasítások

Utasítás		Használat
●	DAB (Ha rendelkezik ezzel)/FM	Elindítja az DAB (Ha rendelkezik ezzel)/FM rádiót.
●	AM	Elindítja az AM rádiót.
●	DAB (Ha rendelkezik ezzel)/FM lista	Megjeleníti a DAB (Ha rendelkezik ezzel)/FM állomások listáját.
●	AM lista	Futtatja az AM állomások listáját.

Navigációs utasítások

Ellenőrizze az alábbiakat, mielőtt a navigációs utasításokat használná.

A címek keresése a tartózkodási országában vagy tartományában alapértelmezett. Amennyiben egy más ország vagy tartomány címét kívánja kikeresni, először mondja be az ország/tartomány nevét, majd azután mondja a címet. A „Cím keresése” parancs országok illetve tartományok szerint van rendszerezve, hogy a szolgáltatás gyorsabb legyen.

Utasítás		Használat
●	Térkép	A navigációs térképen az aktuális helyzetére megy.
●	Korábbi célpontok	Megjeleníti a korábbi célállomások listáját, a listában szereplő szám kimondásával pedig visszatérhet azokhoz.
●	Közlekedési információ	A közlekedési információ menü képernyőjére lép.
●	Hazatérés	Az otthoni cím beállítása uticélként. Ehhez be kell állítania az otthoni címét a navigációs rendszerben.
●	Munkahelyre	Az iroda/munkahely beállítása uticélként. Ehhez be kell állítania az irodai/munkahelyi címét a navigációs rendszerben.
●	Hangvezérlés be	Bekapcsolja a hangvezérlési rendszert.
●	Hangvezérlés ki	Kikapcsolja a hangvezérlési rendszert.
●	Navigáció leállítása	Törli az útvonalat a kiválasztott uticélhoz.
●	Navigáció folytatása	Visszaállítja az útvonalat a kiválasztott uticélhoz.
●	Hátralévő távolság és idő	Közli a célállomásig hátralévő távolságot és időt.
●	Útvonalopciók	Újraindítja a célállomáshoz vezető útvonalat. Választhat „Javasolt” és „Alternatív” között.
●	Az útvonal áttekintése	Megjeleníti a térképen a célállomáshoz vezető teljes útvonalat.
●	Otthon helyének a módosítása	Megváltoztatja a helyét az otthonra.
●	Iroda helyének a módosítása	Megváltoztatja a helyét az irodára.
●	Kedvenc úticélok	Megjeleníti a kedvenc úticélok listáját.

További parancsok (Parancsok a listában, súgóban, stb.)

Utasítás		Használat
●	Súgó	A hangfelismerés segítségkérő képernyőjére lép. Ott minden elérhető utasítást látni és alkalmazni lehet.
□	Igen/Nem	Ha a hangfelismerés aktív, ezt az utasítást akkor lehet használni, amikor megerősítést igénylő kérdésre kell válaszolni.
□	1-4 sor (egy-öt)	Ha nem tud kiválasztani egy adott nevet, például ahogy az az a híváslistáján szerepel, annak kiválasztásához használhatja a sor számát is. Az egyszerű számok, például az „egy”, „kettő” könnyen felismerhetőek.
□	Előző/Következő	Ha öt vagy annál több elemet listáz a rendszer, a hangutasítással előre vagy hátra lépkedhet az elemek között.
□	Manuális bevitel	Ha a tárcsázás vagy a célállomás-keresés eredményei megjelennek, ez az utasítás arra használható, hogy manuálisan keressen a hangutasítás használata helyett. Az utasítást követően a hangfelismerés leáll.
□	Vissza	Visszalép az előző képernyőre.
●	Kilépés	Leállítja a hangfelismerést.

„<Kategória> keresése” lista

A navigációs helyek nevei szoftverfrissítés után változhatnak.

Vészhelyzet
Kórház	Orvosi szolgálat	Gyógyszertár
Rendőrség

Hidrogéntöltő állomás
Hidrogéntöltő állomás

Étterem
Balkán étterem	Francia étterem	Koreai étterem
Bár vagy kocsma	Német étterem	Spanyol étterem
Kávézó	Nemzetközi étterem	Steak house
Kínai étterem	Olasz étterem
Gyorsétterem	Japán étterem

Hotel vagy motel
Hotel vagy Motel

Közlekedés
Repülőtér	Autóbérlő	Vonatállomás
Buszmegálló	Kompállomás

Utazás
Határátkelő	Pihenőhely	Turisztikai iroda

Parkolás
P+R	Mélygarázs	Nyílt parkoló

Vállalati és nyilvános helyek
Temető	Közösségi központ	Posta
Városháza	Kiállítás vagy konferencia-központ	Iskola
Üzleti létesítmény	Ipari negyed	Egyetem vagy főiskola

Szabadidős helyszínek és látványosságok
Vidámpark	Korcsolyapálya	Sípálya
Városközpont	Kikötő	Sportközpont
Golfpálya	Múzeum	Turistalátványosság
Történelmi nevezetesség	Szabadidős létesítmény

Vásárlás
Élelmiszerüzlet	Bevásárlóközpont	Borászat

Bank
Bank

Szórakozás
Bowlingpálya	Mozi	Éjszakai szórakozóhely
Kaszinó	Színház