O projekciji funkcija telefona

Što je Android Auto/Apple CarPlay?

Koristite svoj pametni telefon sigurno tijekom vožnje. Različite funkcije vašega pametnog telefona prikazane su i može im se pristupiti putem zaslona na medijskom uređaju (npr. navigacija, obavljanje poziva, slušanje glazbe itd.)

Kada je telefon priključen, ikona za Android Auto/Apple CarPlay pojavljuje se na zaslonu. Dostupne funkcije i radnje mogu se razlikovati ovisno o modelu.

Za više informacija posjetite mrežno mjesto tvrtke Google ili Apple.

• Google: http://support.google.com/androidauto/
• Apple: http://www.apple.com/ios/carplay/

Upozorenja

• Android Auto registrirani je žig tvrtke Google Inc.
• Apple CarPlay registrirani je žig tvrtke Apple Inc.
• Android Auto i Apple CarPlay nisu dostupni ako telefon nema najnoviju verziju operacijskog sustava ili ako aplikacija ne može prepoznati telefon uslijed isključivanja prouzročenog pogreškom ili nedostatkom u samom uređaju.
• Vaš telefon možda neće biti prepoznat ako mu je prazna baterija. Napunite telefon i pokušajte ponovo.
• Ako se telefon isključio zbog neke pogreške u samom uređaju, ponovno pokrenite telefon i pokušajte ponovno.
• Ako se USB kabel za uređaj Android Auto/Apple CarPlay više puta isključi i priključi u kratkom vremenu, može doći do kvara telefona. To također može uzrokovati prestanak rada uređaja.
• Vrijeme prepoznavanja uređaja može se razlikovati ovisno o vrsti uređaja i ugrađenom softveru/verziji operacijskog sustava.
• Preporučuje se korištenje USB kabela isporučenog uz uređaj. (Korištenje zamjenskog proizvoda može uzrokovati šumove ili kvarove.)
• Nije moguće zajamčiti normalan rad ako se telefonom proizvoljno manipulira dok je aktivna aplikacija Android Auto/Apple CarPlay.
• Nije moguće pokrenuti Apple CarPlay za vrijeme poziva putem Bluetooth veze.
• Android Auto ili Apple CarPlay možda neće normalno funkcionirati uslijed problema s mobilnim telefonom.
• Za korištenje aplikacija Android Auto ili Apple CarPlay moguća je naplata naknada operatera.
• Neke značajke možda neće raditi normalno s obzirom na verziju operacijskog sustava iOS ili Android.

※ Mogu se pojaviti sljedeće poteškoće uslijed problema s telefonom:

[Android Auto]

• Pri otvaranju aplikacije Android Auto pojavljuju se isprekidani crni prikazi.
• Nije moguće razlikovati telefone koji podržavaju aplikaciju Android Auto od onih koji je ne podržavaju.
• Crni se prikazi pojavljuju na dijelovima zaslona uslijed pogreške u radu aplikacije.

[Apple CarPlay]

• Pri otvaranju aplikacije Apple CarPlay pojavljuju se isprekidani crni prikazi.
• Crni se prikazi pojavljuju na dijelovima zaslona uslijed pogreške u radu aplikacije pri prebacivanju prikaza u aplikaciji Apple CarPlay.
• Glasnoća zvuka ne može se prilagoditi ovisno o statusu povezanog mobilnog telefona.
• Izlazni zvuk poziva može biti prekinut zbog odspajanja aplikacije Apple CarPlay tijekom poziva putem aplikacije.
• Ako usluge ne rade normalno uslijed gore navedenih problema, provjerite telefon i, po potrebi, opet ga spojite nakon što ga ponovno pokrenete.

NAPOMENA – Android Auto

• Značajke Bluetooth medija bit će onemogućene kada se aktivira aplikacija Android Auto. Nakon uklanjanja USB kabela te će značajke ponovno biti dostupne.
• Ako aplikacija Android Auto i dalje nije aktivirana nakon uspješnog spajanja, slijedite ove korake:
• Provjerite je li došlo do pogreške na telefonu.
• Provjerite je li aplikacija Android Auto zatvorena na telefonu.
• Provjerite je li aplikacija Android Auto aktivirana u izborniku [Phone connection].
• Ako aplikacija Android Auto i dalje ne radi normalno nakon ponovljenog spajanja, posjetite web-mjesto tvrtke Google http://support.google.com/androidauto/.
• Na sljedećoj internetskoj stranici provjerite dostupne zemlje za aplikaciju [Android Auto]. https://www.android.com/auto

NAPOMENA – Apple CarPlay

• Značajke telefoniranja putem Bluetooth veze/medija bit će onemogućene kada se aktivira aplikacija Apple CarPlay. Nakon uklanjanja USB kabela te će značajke ponovno biti dostupne.
• Ako aplikacija Apple CarPlay i dalje nije aktivirana nakon uspješnog spajanja, slijedite ove korake:
• Provjerite je li aplikacija Apple CarPlay onemogućena u postavkama aplikacija uređaja iPhone.
• Provjerite je li aplikacija Apple CarPlay aktivirana u izborniku [Phone connection].
• Ako aplikacija Apple CarPlay i dalje ne radi normalno nakon ponovljenog spajanja, posjetite web-mjesto tvrtke Apple http://www.apple.com/ios/carplay/
• Molimo vas da na sljedećem mrežnom mjestu provjerite dostupne zemlje za aplikaciju [Apple CarPlay]. http://www.apple.com/ios/feature-availability/